You searched for: au cours de la fécondation [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2012-02-04 |
L' indétermination de la fécondation est la plus forte protection originelle de la liberté humaine.
|
A indeterminação da fecundação é a mais forte protecção original da liberdade humana.
|
Last Update: 2012-03-21 |
L'indétermination de la fécondation est la plus forte protection originelle de la liberté humaine.
|
A indeterminação da fecundação é a mais forte protecção original da liberdade humana.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C’ est un objectif facilité par la nouvelle technique de fécondation in vitro.
|
Isso é algo que a nova tecnologia FIV torna mais fácil.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cela concerne notamment le cas de la fécondation in vitro qui représente pour les femmes une énorme charge à supporter moralement et physiquement.
|
Vou explicar, tomando por exemplo a fertilização in vitro, que representa uma enorme agressão para as mulheres em termos físicos e psíquicos.
|
Last Update: 2012-03-21 |
L'une des applications les plus connue, c'est la fécondation in vitro, la fécondation extra-utérine.
|
Uma das mais conhecidas aplicações da biotecnologia é a chamada fertilização in vitro, ou seja, fertilização artificial ou fecundação extra-uterina.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' une des applications les plus connue, c' est la fécondation in vitro, la fécondation extra-utérine.
|
Uma das mais conhecidas aplicações da biotecnologia é a chamada fertilização in vitro, ou seja, fertilização artificial ou fecundação extra-uterina.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Si un rapport potentiellement fécondant est intervenu au cours d’ une telle période prolongée sans patch, la possibilité d’ une grossesse doit être envisagée.
|
A possibilidade de ocorrência de gravidez deverá ser considerada se tiverem ocorrido relações sexuais durante semelhante período de privação prolongado.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Nous savons qu'il peut en résulter une baisse de la fécondité.
|
Sabemos que podem afectar negativamente a capacidade reprodutiva.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous savons qu' il peut en résulter une baisse de la fécondité.
|
Sabemos que podem afectar negativamente a capacidade reprodutiva.
|
Last Update: 2012-03-21 |
des femmes entreprenant une superovulation en vue d’ une assistance médicale à la procréation telle que la fécondation in vitro (FIV):
|
Mulheres submetidas a uma superovulação prévia à realização de técnicas de reprodução medicamente assistida, tais como fertilização in vitro (FIV):
|
Last Update: 2012-04-10 |
Pour cela, il et nécessaire de contrôler la sexualité et la fécondité des femmes.
|
Um pressuposto desta divisão é o controlo da sexualidade e da fertilidade das mulheres.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Effet sur la fécondité:
|
Efeito sobre a fertilidade:
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ovitrelle est utilisé chez des femmes ayant recours à une assistance médicale à la procréation, telle que la fécondation in vitro (FIV).
|
Ovitrelle é utilizado em mulheres submetidas a técnicas de reprodução medicamente assistida tais como fertilização in vitro (FIV).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Aucune donnée clinique n’ est disponible concernant les effets de Ceplene sur la fécondité.
|
Não existem dados clínicos sobre os efeitos do Ceplene sobre a fertilidade.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Des discussions fécondes sont en cours, mais trop peu d'actes sont posés par l'industrie.
|
É verdade que agora, em certa medida, unimos a indústria, trabalhamos com ela e também realizamos discussões racionais e com continuidade, mas as acções por parte da indústria são insuficientes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
On n' a pas suffisamment réfléchi à cette caractéristique fondamentale de la procréation humaine qu' est l' indétermination totale de la fécondation naturelle au-delà du seul geste volontaire des parents, qui est celui de leur union sexuelle.
|
Ainda não se reflectiu o suficiente sobre a característica fundamental da procriação humana que consiste na indeterminação integral da fecundação natural para além do único gesto voluntário dos pais, que é o da sua união sexual.
|
Last Update: 2012-03-21 |
On n'a pas suffisamment réfléchi à cette caractéristique fondamentale de la procréation humaine qu'est l'indétermination totale de la fécondation naturelle au-delà du seul geste volontaire des parents, qui est celui de leur union sexuelle.
|
Ainda não se reflectiu o suficiente sobre a característica fundamental da procriação humana que consiste na indeterminação integral da fecundação natural para além do único gesto voluntário dos pais, que é o da sua união sexual.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En conséquence, il est impossible d’évaluer de façon appropriée les effets potentiels sur la fécondité des rats.
|
Consequentemente, não pode ser realizada uma avaliação adequada dos efeitos potenciais na fertilidade nos ratos machos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Une réduction de la fécondité a été observée dans une étude exposant des rats mâles et femelles à l’ ODV.
|
Observou- se uma redução da fertilidade num estudo em que tanto os machos como as fêmeas foram expostos a ODV.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: indétermination (French - Portuguese) | potentiellement (French - Portuguese) | superovulation (French - Portuguese) | procréation (French - Portuguese)
Users are now asking for help: sucer (French>Spanish) | kascher (French>English) | changes in appetite (English>Portuguese) | absord (English>Malay) | barth (French>English) | resor (Swedish>Slovak) | har en fantastisk dag (Swedish>English) | au se eu tu pego (Portuguese>Italian) | kjøtt og vilt , økologiske varer (Norwegian>German) | lingid sa kaalaman (Tagalog>English) | samlesteder (Danish>Portuguese) | perut (Malay>Indonesian) | sygehusfælleskab (French>Dutch) | qui (French>Spanish) | ichi (English>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语