Results for au fur et à mesure translation from French to Portuguese

système "au fur et à mesure"
primeiro chegado, primeiro servido

payez au fur et à mesure ou au mois.
pré-pago ou pagamento mensal - a escolha é sua

rechercher au fur et à mesure que vous tapez
procurar à medida que escreve

au fur et à mesure de l'harmonisation communautaire
a par da harmonização comunitária

au fur et à mesure de l'exigibilité des paiements
à medida que os pagamentos se tornam exigíveis

nous essayons d' y répondre au fur et à mesure.
tentamos responder-lhe à medida que avançamos.

il faudra résoudre cette question au fur et à mesure.
são questões que, conforme formos avançando, terão de ser resolvidas.

payez simplement au fur et à mesure avec les crédits skype.
basta comprar crédito skype pré-pago.

le prix augmente au fur et à mesure que vos droits diminuent.
assim que acabar o primeiro pacote os preços aumentam.

au fur et à mesure, ce dépôt peut provoquer une obstruction des artères.
ao longo do tempo, a formação desta placa pode levar à obstrução das suas artérias.

le champ de texte s'étend au fur et à mesure de la saisie
o campo de texto expande com o texto

je l' annoncerai au fur et à mesure que les textes seront votés.
referi-lo-ei à medida que for submetendo à votação os textos.

ces effets s’apaiseront au fur et à mesure que le traitement sera poursuivi.
estes efeitos diminuirão gradualmente com a continuação do tratamento.

soient introduites dans les locaux de préparation au fur et à mesure des besoins;
foi trazida progressivamente para a sala de preparação, consoante a necessidade.

des mises à jour seront ajoutées au fur et à mesure des publications des blogs.
updates serão postados aqui na medida em que mais posts sejam encontrados.

ce processus devrait se poursuivre au fur et à mesure que les réformes prendront effet.
essa situação deverá continuar a evoluir nesse sentido à medida que as reformas vão continuando a produzir os seus efeitos.

au fur et à mesure que les quantités augmentent, les problèmes croissent de manière exponentielle.
com o crescimento do volume de produção, os problemas crescem também exponencialmente.

analyse les fichiers au fur et à mesure qu'ils sont copiés, ouverts ou enregistrés.
verifica arquivos enquanto são copiados, abertos e salvos e, se uma ameaça for encontrada, bloqueia-a.

bangkok pundit met à jour son blog au fur et à mesure que de nouvelles informations lui parviennent.
bangkok pundit está atualizando seu blogue à medida que novas informações chegam.

au fur et à mesure que la population vieillit, la main-d'œuvre vieillit également.
À medida que a população envelhece, o mesmo acontece com a mão-de-obra.