Trying to learn how to translate from the human translation examples.
au nombre
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tarif au nombre de stations
tarifa por estações
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
figuraient au nombre des participants:
entre os presentes encontravam-se:
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elles sont au nombre de trois.
essas razões são três.
les arbitres sont au nombre de [ ].”
o número de árbitros é de [ ].”.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
au nombre de celles-ci figurent :
entre estas, contam-se:
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ces critères sont au nombre de quatre:
os quatro critérios são os seguintes:
celles-ci sont au nombre de trois.
o regulamento prevê três derrogações.
ces accords sont actuellement au nombre de 1419.
existem actualmente catorze destes acordos19.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
7 correspond au nombre d'années du cfp
7 corresponde ao número de anos do qfp (quadro financeiro plurianual)
au nombre des actions nouvelles, la commission:
entre outras medidas, a comissão irá:
les membres représentatifs sont au nombre de quatre.
os membros representativos são quatro.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
au nombre des parties prenantes consultées figuraient:
entre as partes interessadas consultadas contam‑se:
les membres nommés sont au nombre de dix-huit.
os membros nomeados são dezoito.
ils sont au nombre de 344, nommés par le conseil.
o comité é composto de 344 membros nomeados pelo conselho de ministros.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
facteurs ayant contribué au nombre élevé de notifications
factores que contribuíram para o elevado número de notificações
(a) par rapport au nombre de tentatives de commercialisation
(a) relativamente ao número de tentativas de comercialização
les mesures législatives proposées sont au nombre de trois:
o pacote proposto contém três iniciativas:
3.11 les actions définies sont au nombre de trois:
3.11 definem‑se três acções:
au nombre des dangers et mesures peuvent figurer notamment:
entre esses riscos e medidas podem incluir-se:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les devis n'étaient pas toujours au nombre de trois.
nem sempre foram obtidas três propostas.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE