From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lorsque jehudi eut lu trois ou quatre feuilles, le roi coupa le livre avec le canif du secrétaire, et le jeta dans le feu du brasier, où il fut entièrement consumé.
e havendo jeúdi lido três ou quatro colunas, o rei as cortava com o canivete do escrivão, e as lançava no fogo que havia no braseiro, até que todo o rolo se consumiu no fogo que estava sobre o braseiro.
nous savons à quel point chaque petit coup de canif dans le processus de paix compromet l' ensemble de la région et les rapports de l' europe avec le monde arabe.
sabemos que qualquer perturbação do processo de paz, por mais insignificante que seja, traz dificuldades para toda a região e também para as relações da europa com o mundo árabe, na sua globalidade.