Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: cardiotonique    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

effet cardiotonique

efeito cardiotónico

Last Update: 2011-08-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces médicaments comprenaient: des anti- inflammatoires non stéroïdiens (incluant l’ acide acétylsalicylique), des anilides (comme le paracétamol), des anti-H2 et des inhibiteurs de la pompe à protons, des diurétiques, de la digoxine et des hétérosides cardiotoniques, des dérivés nitrés organiques et autres vasodilatateurs à visée cardiaque, des inhibiteurs calciques, des bêtabloquants, des IEC, des antagonistes de l’ angiotensine II, des agonistes bêta-2 adrénergiques sélectifs, des anticoagulants oraux, des anti-agrégants plaquettaires, des statines, des fibrates et des benzodiazépines.
http://www.emea.europa.eu/

Estes incluíram: anti- inflamatórios não esteroides (incluindo ácido acetilsalicílico), anilidas (como o paracetamol), bloqueadores H2 e inibidores da bomba de protões, diuréticos, digoxina e glicosidos cardíacos, nitratos orgânicos e outros vasodilatadores para doenças cardíacas, bloqueadores dos canais de cálcio, bloqueadores beta, IECAs, antagonistas da angiotensina II, agonistas selectivos dos adrenoreceptores beta- 2, anticoagulantes orais, inibidores da agregação plaquetária, estatinas, fibratos e derivados benzodiazepínicos.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Du fait du mécanisme d’ action et en cas d’ hypercalcémie, l’ utilisation concomitante de Preotact et des glucosides cardiotoniques peut prédisposer les patientes à la toxicité des digitaliques.
http://www.emea.europa.eu/

A partir do conhecimento do mecanismo de acção, a utilização concomitante de Preotact e glicosídeos cardíacos pode predispor os doentes a toxicidade digitálica caso ocorra hipercalcemia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La prudence s’ impose chez les patientes recevant des glucosides cardiotoniques (voir rubrique 4.5).
http://www.emea.europa.eu/

Deve- se ter precaução com doentes sob terapêutica com glicosídeos cardíacos (ver secção 4. 5).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces médicaments comprenaient: des anti- inflammatoires non stéroïdiens (incluant l’ acide acétylsalicylique), des anilides (comme le paracétamol), des anti-H2 et des inhibiteurs de la pompe à protons, des diurétiques, de la digoxine et des hétérosides cardiotoniques, des dérivés nitrés organiques et autres vasodilatateurs à visée cardiaque, des inhibiteurs calciques, des bêtabloquants, des IEC, des antagonistes de l’ angiotensine II, des agonistes bêta-2 adrénergiques sélectifs, des anticoagulants oraux, des anti-agrégants plaquettaires, des statines, des fibrates et des benzodiazépines.
http://www.emea.europa.eu/

Estes incluíram: anti- inflamatórios não esteroides (incluindo ácido acetilsalicílico), anilidas (como o paracetamol), bloqueadores H2 e inibidores da bomba de protões, diuréticos, digoxina e glicosidos cardíacos, nitratos orgânicos e outros vasodilatadores para doenças cardíacas, bloqueadores dos canais de cálcio, bloqueadores beta, IECAs, antagonistas da angiotensina II, agonistas selectivos dos adrenoreceptoresbeta- 2, anticoagulantes orais, inibidores da agregação plaquetária, estatinas, fibratos e derivados benzodiazepínicos.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  acétylsalicylique (French - Portuguese) | benzodiazépines (French - Portuguese) | vasodilatateurs (French - Portuguese) | bêtabloquants (French - Portuguese)


Users are now asking for help: facilitators’ handout 3a: (English>French) | scheepsrouteringssystemen (Dutch>English) | vacunad (English>Greek) | 7 net fee and commission income (English>Portuguese) | ex (Latin>French) | decir (Spanish>Finnish) | decalitro (Spanish>Finnish) | olievoorraden (Dutch>English) | si (English>Hindi) | helms (English>Finnish) | gantirugi teruk (Malay>English) | prijsstellers (Dutch>English) | scheepvaartbegeleiding (Dutch>English) | kartellen (Dutch>English) | misiek (Polish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语