Results for cavalier frein translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

cavalier frein

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

frein

Portuguese

frenagem

Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chou cavalier

Portuguese

couve-galega

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

cavalier professionnel

Portuguese

jóquei

Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chariot-cavalier

Portuguese

empilhador-pórtico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

merci mon cavalier

Portuguese

thank you my rider

Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cavalier d'injection

Portuguese

cabeça de injeção

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

groupe frigorifique cavalier

Portuguese

grupo frigorífico monobloco

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

réparation d'un cavalier

Portuguese

conserto de uma margem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cavalier dans un état précaire

Portuguese

margem perigosa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

4.15 cavalier seul européen.

Portuguese

4.15 ação europeia isolada.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cavalier de signalisation pour fiches

Portuguese

cavaleiro para ficha

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

écran calligraphique à balayage cavalier

Portuguese

ecrã caligráfico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je n'ai aucun intérêt à faire cavalier seul.

Portuguese

de nada vale eu bater-me sozinha.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

personne ne peut donc faire cavalier seul sur ce point.

Portuguese

não pode, por isso, vir aqui cada um fazer a sua política pessoal.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

(cela afin d'éviter toute action en cavalier seul.)

Portuguese

(mais uma vez, para impedir as iniciativas isoladas).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chou frisé, chou d’hiver, chou à grosses côtes, chou cavalier

Portuguese

couve frisada, couve forrageira, couve-galega, couve-portuguesa, couve-cavalar

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la grippe aviaire est présentée comme un nouveau cavalier de l’ apocalypse.

Portuguese

a gripe aviária está a ser apresentada como mais um cavaleiro do apocalipse.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

dans une économie mondialisée, aucun État membre ne peut se permettre de faire cavalier seul.

Portuguese

numa economia globalizada, nenhum estado-membro pode permitir-se agir sozinho.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

faire cavalier seul n’est pas une solution dans le domaine de la recherche et de l’innovation.

Portuguese

atuar isoladamente não é opção quando se trata da investigação e da inovação.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la protection de l'environnement est un défi transfrontalier qu'aucun etat ne peut relever en faisant cavalier seul.

Portuguese

a protecção do ambiente é um desafio transfronteiriço, que não pode ser resolvido com iniciativas nacionais isoladas.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,275,548 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK