Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent.
eles, pois, carregaram o trigo sobre os seus jumentos, e partiram dali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comme il y avait dans l`assemblée beaucoup de gens qui ne s`étaient pas sanctifiés, les lévites se chargèrent d`immoler les victimes de la pâque pour tous ceux qui n`étaient pas purs, afin de les consacrer à l`Éternel.
pois havia muitos na congregação que não se tinham santificado; pelo que os levitas tiveram que imolar os cordeiros da páscoa por todo aquele que não estava limpo, para o santificarem ao senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: