You searched for: chere amie [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2011-07-03 |
|
Last Update: 2012-04-24 |
|
Last Update: 2012-01-26 |
|
Last Update: 2011-08-08 |
|
Last Update: 2010-05-31 |
Merci beaucoup, chère amie Laura.
|
Muito obrigado, cara Laura.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Chère amie, discutons de l'ensemble de la chaîne!
|
Por favor, discutamos toda a cadeia!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Chère amie, discutons de l' ensemble de la chaîne!
|
Por favor, discutamos toda a cadeia!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mme le rapporteur, ma chère amie Mme Torres Marques, l' a fait remarquer également.
|
A relatora, a minha boa amiga Helena Torres Marques, salientou o bem.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mme le rapporteur, ma chère amie Mme Torres Marques, l 'a fait remarquer également.
|
A relatora, a minha boa amiga Helena Torres Marques, salientou o bem.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Monsieur le Président, le rapport de ma chère amie Mme d'Ancona présente, à la fois, des côtés positifs et négatifs.
|
Senhor Presidente, o presente relatório, elaborado pela minha boa amiga, senhora deputada d 'Ancona, tem aspectos positivos e aspectos negativos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Madame la Présidente, comme ma chère amie Elly le sait certainement, je ferais n'importe quoi pour les satisfaire, elle et mes collègues néerlandais.
|
Senhora Presidente, como a minha cara amiga Elly bem sabe, farei tudo o que estiver ao meu alcance para que ela e os nossos colegas neerlandeses vejam satisfeita esta sua pretensão.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pour le reste, cher ami, je crois avoir répondu, dans mon exposé introductif, à vos trois points.
|
Quanto ao resto, caro amigo, creio ter respondido, na minha exposição introdutória, aos três pontos que suscitou.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Différents points de vue existent, ce que mon cher ami, M. De Rossa, n’ ignore pas.
|
Há opiniões divergentes, como também sabe o meu bom amigo Proinsias De Rossa.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cher Jonas, tu as été un bon collègue et tu es devenu un bon ami.
|
Caro Jonas, foste um bom colega e tornaste-te um bom amigo.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mon très cher ami Thomas Mann a parlé du refus du droit à pratiquer une religion dans une région du monde.
|
O meu amigo Thomas Mann falou da negação do direito à prática religiosa numa determinada parte do mundo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je dirais même qu'ils sont tellement favorables que moi aussi, cher ami Andria, j'ai été retardé pour arriver ici en avion.
|
Mais, são de tal modo a favor que também eu, amigo Andria, me atrasei na vinda para aqui de avião.
|
Last Update: 2012-03-02 |
.- Madame la Présidente, je commencerai par répondre brièvement aux derniers commentaires de mon cher ami, M. Swoboda.
|
Senhora Presidente, começo por responder, de forma breve, às últimas observações do meu bom amigo, senhor deputado Swoboda.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mon cher ami, Hubert Pirker, parlera sans aucun doute d' écoles sans drogue.
|
O meu bom amigo Hubert Pirker falará certamente sobre o tema das escolas livres de droga.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Différents points de vue existent, ce que mon cher ami, M. De Rossa, n’ ignore pas.
|
Há opiniões divergentes, como também sabe o meu bom amigo Proinsias De Rossa.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: commentaires (French - Portuguese) | présidente (French - Portuguese)
Users are now asking for help: interpreted and implemented in a manner (English>Chinese (Simplified)) | beromun (English>Danish) | productkenmerken (Dutch>French) | natronloog (Dutch>French) | equis (Latin>French) | magisterij (Slovenian>Spanish) | الجبل (Arabic>English) | heb neud dim bud heno (Welsh>English) | the data you entered exceeds the maximum allowed (English>Danish) | yong (English>Tagalog) | amativo (Spanish>Hebrew) | onderzoeksovereenkomst (Dutch>French) | ya llegue (Spanish>Italian) | aircraft (English>Croatian) | phil (English>Czech)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语