Comprends - French - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Je comprends

eu não compreendo

Last Update: 2011-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je comprends.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou a perceber.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je vous comprends.
http://www.europarl.europa.eu/

Compreendo-o.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je le comprends.
http://www.europarl.europa.eu/

Houve muitos apelos à promulgação de nova legislação europeia na matéria, o que compreendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je le comprends.
http://www.europarl.europa.eu/

É algo que reconheço.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je le comprends.
http://www.europarl.europa.eu/

Na sua proposta, o relator incluiu um conjunto de indicadores, uma série de objectivos relacionados com o ruído nos aeroportos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je le comprends.
http://www.europarl.europa.eu/

As pessoas querem sossego e eu bem as compreendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je comprends pourquoi.
http://www.europarl.europa.eu/

Compreendo porquê.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Certes, je comprends.
http://www.europarl.europa.eu/

Bem, eu compreendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La comprend -il?
http://www.europarl.europa.eu/

Compreende-as?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

On comprend pourquoi.
http://www.europarl.europa.eu/

É fácil perceber porquê.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Cela se comprend.
http://www.europarl.europa.eu/

E isso é natural.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il comprend:
http://www.ecb.int/

É composto por:
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela se comprend.
http://www.europarl.europa.eu/

O que é compreensível.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ce poste comprend:
http://www.ecb.int/

Esta rubrica inclui:
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Le groupe B comprend:

O Grupo B abrangea

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

et elle comprend:

e deverá incluir:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Le programme comprend notamment:

Tal programa incluirá, nomeadamente:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Il comprend deux parties:

Conterá duas partes:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

2. Le registre comprend:

2. O registo incluirá:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

French

Portuguese

Info