Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cloud computing
computação em nuvem
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 9
Quality:
cloud computing privé
computação em nuvem privada
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
hpc (high performance computing)
computação de alto desempenho
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
présentation du cloud computing
visão geral da computação em nuvem
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
les faiblesses du cloud computing
pontos fracos da computação em nuvem
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impact du cloud computing
impacto da computação em nuvem
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cloud computing public/hybride
computação em nuvem pública/híbrida
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
rapport gartner sur le cloud computing
relatório da gartner sobre computação em nuvem
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
présentation technique liminaire du cloud computing
apresentação técnica introdutória da computação em nuvem
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'informatique en nuage (cloud computing)
a computação em nuvem (cloud computing)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'informatique en nuage (cloud computing),
computação em nuvem,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
lire la brochure sur la technologie vmware de cloud computing
leia o folheto sobre computação em nuvem da vmware
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
7 - high performance computing - eu budget : 700 million €
7 - high performance computing - eu budget : 700 million €
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'informatique en nuage (cloud computing) en europe"
a computação em nuvem (cloud computing) na europa
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en savoir plus sur l'approche de vmware en matière de cloud computing
saiba mais sobre a abordagem da vmware para a computação em nuvem
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 l’usage du cloud computing renforce la nécessité de protéger les citoyens, leurs données et leur vie privé.
1.3 a utilização da computação em nuvem reforça a necessidade de proteger os cidadãos, os seus dados pessoais e a sua privacidade.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voir: quantitative estimates of the demand for cloud computing in europe and the likely barriers to take-up, idc, février 2012.
quantitative estimates of the demand for cloud computing in europe and the likely barriers to take-up», idc, fevereiro de 2012.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
g) troisième réunion du ten/452: la révolution de l'informatique en nuage ("cloud computing")
g) terceira reunião do grupo de estudo ten/452 – a revolução da computação em nuvem (cloud computing)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting