Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heather me croit.
heather acredita em mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on croit rêver.
estamos a sonhar!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
on croit rêver!
até parece um sonho!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elle me croit toujours.
ela sempre acredita em mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
personne n'y croit.
nem sequer é original e o povão cai como patinhos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne croit pas en dieu.
ele não acredita em deus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom croit que c'est vrai.
tom acha que isso é verdade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il croit tout ce que je dis.
acredita em tudo que digo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon fils croit toujours au père noël.
o meu filho ainda acredita em papai noel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il croit à une europe politique.
no entanto, o candidato acredita numa europa política.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cette fille croit encore au père noël.
essa menina ainda acredita em papai noel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il croit sans doute aussi au père noël.
presume-se que acha que os porcos podem voar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
un tiers ne croit pas au changement pour 1996.
um terço não prevê qualquer alteração neste domínio em 1996.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il croit cependant à la lutte des peuples.
acredita, porém, na luta dos povos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qui ne croit plus en dieu ne croit plus à rien.
quem já não crê em deus já não crê em nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
visiblement, il ne croit pas en son équipe nationale.
obviamente, ele não tem fé na seleção do seu país.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le christianisme, on croit que jésus est le fils de dieu.
no cristianismo crê-se que jesus é o filho de deus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la foi consiste à croire ce que la raison ne croit pas.
a fé consiste em crer naquilo em que a razão não pode acreditar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.
quem vive sem loucura não é tão sábio quanto acredita ser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tout est fondé sur une prémisse à laquelle on croit ou pas.
tudo se baseia numa premissa na qual se crê onu ou não se crê.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: