Results for décident translation from French to Portuguese

décident
decidem:

dÉcident :
decidem:

dÉcident: article premier
decidem: artigo 1°

conviennent et dÉcident de ce qui suit :
jayme q. perez

considérant ce qui suit: dÉcident:( 1)
considerando o seguinte: decidiu o seguinte:( 1)

les arbitres ne décident que des indemnisations.
os árbitros apenas tomam decisões sobre as indemnizações.

ont arrÊtÉ la prÉsente dÉcision dÉcident :
decidem:

les États membres décident de la forme du code.
os estados-membros decidem da forma que o código deve assumir.

car, au kenya, ce sont les hommes qui décident.
É que no quénia são os homens que mandam.

les États membres décident des taux d'impôt sur les sociétés applicables
compete aos estados-membros estabelecerem as taxas de imposto sobre as sociedades aplicáveis

e) lorsque les autorités compétentes décident d'interrompre la procédure.
e) se as autoridades responsáveis decidirem arquivar os procedimentos.

2.1.1.8 d’autres ong décident de ne pas être enregistrées.
2.1.1.8 outras ong optam mesmo por não se registarem.

aux fins du présent accord, les États du cariforum décident d'agir collectivement.
para efeitos do presente acordo, os estados do cariforum decidem agir de forma colectiva.

les États membres concernés décident ensuite s'ils souhaitent participer aux contrôles simultanés.
os estados-membros interessados decidirão seguidamente se desejam participar nos controlos simultâneos.

quand plusieurs personnes décident, personne ne porte la responsabilité de façon claire.
se na tomada de decisões participarem várias pessoas e não uma só, ninguém assumirá a responsabilidade de uma forma explícita.

les femmes hyperlipidémiques devront être étroitement surveillées si elles décident d’utiliser des pilules contraceptives.
tomaram a pílula com estas idades: menos de cancros encontrados até à idade de: