Results for depuis les attaques translation from French to Portuguese

depuis les leechers
dos receptores

les attaques sont féroces.
os ataques são ferozes.

installation depuis les sources
se os tiveres comunica-os para as 'mailing lists' do kde.

depuis, les temps ont changé.
entretanto, os tempos mudaram.

egypte : tweeter depuis les toits
egito: tuitando de cima dos telhados

protection contre les attaques de pirates
proteçao contra ataques de hackers

nouveau message depuis les & modèles
nova mensagem do & modelo

couverture contre les attaques à main armée
garantia de roubo com violência

depuis, les travaux concrets ont commencé.
já se iniciaram entretanto os trabalhos concretos do projecto.

- alimentation du sis depuis les systèmes nationaux,
- alimentação do sis a partir dos sistemas nacionais,

les attaques à main armée sont particulièrement nombreuses.
os ataques à mão armada são particularmente numerosos.

flux de mobilité vus depuis les pays d’origine
fluxos de mobilidade na perspectiva do país de origem

accès simultané depuis les logiciels asterisk et skype.
acesso simultâneo a partir do software asterisk e skype.

elle est disponible dans l’ue depuis les années 1950.
a metformina encontra-se disponível na ue desde a década de 1950.

colchicine : médicament pour traiter les attaques de goutte ;
colquicina: um medicamento para tratar ataques de gota.

seules sont acceptées les connexions depuis les ordinateurs suivants :
somente são aceitas conexões dos seguintes computadores:

le chlorhydrate de doxorubicine est disponible depuis les années 60.
o cloridrato de doxorrubicina está disponível desde a década de 60 do século passado.

la metformine est autorisée dans l'ue depuis les années 50.
a metformina encontra-se disponível na ue desde a década de 1950.

les attaques contre le personnel humanitaire sont plus fréquentes que jamais.
os ataques contra os trabalhadores humanitários são cada vez mais frequentes.

de protéger les réseaux contre les attaques utilisant des logiciels malveillants,
protecção contra ataques que envolvam programas informáticos desenvolvidos com intenções criminosas,