Results for des dizaines de séances de dédi... translation from French to Portuguese

nombre de séances de formation
número de formações

nous avons des dizaines de projets de coopération.
temos dezenas de projectos de cooperação em andamento.

des dizaines de milliers de civils seraient déplacés.
fala-se de dezenas de milhares de civis deslocados.

il y a des dizaines de tchernobyl.
existem dezenas de chernobil.

j'y suis allé des dizaines de fois.
já estive lá dezenas de vezes.

au total, des dizaines de milliers de vols ont été annulés.
no total, cancelaram-se dezenas de milhares de voos.

des dizaines de milliers de prisonniers politiques ont été libérés.
foram libertados dezenas de milhar de presos políticos.

les projets communautaires comptent des dizaines de milliers de participants.
existem dezenas de milhares de participantes nos projectos comunitários.

des dizaines de milliers de personnes sinistrées par les pluies au mozambique
dezenas de milhares de pessoas afectadas pelas chuvas em moçambique

des dizaines de milliers de personnes sont poursuivies, emprisonnées et torturées.
dezenas de milhar são perseguidos, encarcerados e torturados.

depuis lors, des dizaines de milliers de pratiquants de falungong ont été arrêtés.
depois dessa proibição, dezenas de milhares de seguidores da falun gong foram presos.

des dizaines de millions de citoyens européens partagent également ce point de vue.
dezenas de milhões de cidadãos europeus partilham também deste ponto de vista.

elle a transformé des dizaines de milliers de français en revendeurs amateurs de tickets.
transformaram-se dezenas de milhar de franceses e francesas em candongueiros amadores.

il y a probablement 10 000 morts, il y a des dizaines de milliers de blessés.
presume ­ se que haja 10 000 mortos e dezenas de milhar de feridos.

les premières informations indiquent que des dizaines de corps jonchent les rues.
os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas.

tous les jours, des dizaines de milliers de nouveaux virus arrivent dans les laboratoires de sécurité.
todos os dias, dezenas de milhares de novos vírus aparecem nos laboratórios de pesquisa das empresas de programas de segurança.

pendant ce temps, des dizaines de millions de personnes meurent sans avoir pu être soignées.
enquanto isso, dezenas de milhões de pessoas morrem sem poder receber tratamento.

le vaste centre historique compte des dizaines de rues et une grand place.
o extenso centro histórico da cidade conta com dezenas de ruas e praças.

@mishari11: la même déclaration est postée par des dizaines de faux comptes.
@mishari11: a mesma declaração tem sido escrita em dezenas de contas falsas.

comme des dizaines de milliers d'enregistrements sont anticipés, un simple contrôle de conformité sera effectué.
dado que se prevêem dezenas de milhares de registos, será executada uma verificação simples da exaustividade dos registos.