Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: essuie main    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

Main

Main

Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Main

Mão

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Main

Mãos

Last Update: 2009-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Essuie-glace

Limpador de para-brisa

Last Update: 2011-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mains

Mão

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

essuyer

secar

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ne pas essuyer l’ aiguille pour injection.
http://www.emea.europa.eu/

Não limpe a agulha de injecção.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Utilisez un chiffon humide afin d’ essuyer toute souillure.
http://www.emea.europa.eu/

Utilize um pano húmido para limpar a sujidade.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les pertes essuyées par les producteurs de viande bovine sont colossales.
http://www.europarl.europa.eu/

As perdas em animais para os agricultores são tremendas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Immédiatement après l’ application, lavez -vous les mains avec de l’ eau et du savon et essuyez la peau saine mise en contact avec le gel à l’ aide d’ un mouchoir jetable.
http://www.emea.europa.eu/

Lave as mãos utilizando água e sabão e limpe a porção de pele saudável que tenha estado em contacto com o gele.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinon, nous essuierons un autre échec de notre politique dans les Balkans.
http://www.europarl.europa.eu/

De outra forma, teremos mais um fracasso na nossa política nos Balcãs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ces deux dernières années, l' OMC a souvent essuyé des critiques justifiées.
http://www.europarl.europa.eu/

Durante os últimos dois anos, a OMC esteve debaixo de fogo, muitas vezes com razão.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Essuyer toute humidité observable sur le flacon.
http://www.emea.europa.eu/

Limpe qualquer humidade observável do frasco.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

58 Essuyer le joint en caoutchouc avec de l'alcool.
http://www.emea.europa.eu/

Limpe o selo de borracha com álcool.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

soigneusement les mains avec de l’eau et du savon, puis les essuyer.
http://www.emea.europa.eu/

Lave muito bem as mãos com água e sabão e seque- as.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Essuyez uniquement la PARTIE SUPÉRIEURE ic
http://www.emea.europa.eu/

Limpe apenas o TOPO e as superfícies EXTERIORES da Base.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

N’ utilisez pas d’ eau, essuyez avec un mouchoir propre et sec.
http://www.emea.europa.eu/

Não utilize água para o fazer, limpe- o com um pano limpo e seco.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

8 Essuyer l'extrémité supérieure du flacon avec un coton imbibé d'alcool.
http://www.emea.europa.eu/

Limpe o topo do frasco para injectáveis com um algodão humedecido em álcool.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Se laver soigneusement les mains avec de l’eau et du savon puis les essuyer.
http://www.emea.europa.eu/

Lave muito bem as mãos com água e sabão e seque- as.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Si nous avons fait quelques progrès, nous avons aussi essuyé quelques revers.
http://www.europarl.europa.eu/

Embora tenhamos dado alguns passos em frente, também demos alguns passos atrás.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  immédiatement (French - Portuguese) | soigneusement (French - Portuguese) | justifiées (French - Portuguese)


Users are now asking for help: erbarmelijk (Dutch>English) | soy de argentina (Spanish>English) | marconi (Italian>English) | lunghezza (French>Italian) | réinitialisé (French>Hindi) | aléatoires (French>Italian) | why do you hate me if you have not yet seen me (English>Tagalog) | qu?il suffit d?effleurer du doigt (French>Italian) | curatore (Italian>German) | trase (Slovak>Italian) | emerge (Italian>German) | son las tres en punto (Spanish>English) | augure (French>Italian) | hjaben (Italian>German) | search text (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语