Results for fixage translation from French to Portuguese

fixage
amarração

pré-fixage
pré-fixação

fixage jacquard
ordem de fixação do armado do jacquard

fixage du crêpage
regulação do calor

fixage d'un film
fixação do filme

fixage par la chaleur
termofixação

fixage des câblés jacquard
armado do jacquard

conformation avec fixage à froid
conformação a frio

matériel de fixage par convection à air chaud
maquinaria para termofixação por convecção com ar quente

matériel de fixage par convection à vapeur surchauffée
maquinaria para termofixação por convecção com vapor sobreaquecido

tous les États membres ne procèdent pas au fixage officiel des cours de change .
nem todos os estados-membros efectuam fixngs oficiais de taxas de cambio .

cotation ou fixage officiel : opération effectuée chaque jour ouvrable , consistant à fixer le taux de change officiel de la monnaie nationale par rapport à une liste établie de monnaies étrangères .
cotaeo oficial ou fixing é um procedimento segundo o qual , em cada dia útil , é fixada uma taxa de cambio oficial para a moeda nacional em termos de uma determinada lista de moedas estrangeiras .

dans certains pays , l' institut d' émission est seul chargé de procéder au fixage , dans d' autres , il partage cette responsabilité avec l' organisme public ou privé compétent , en charge du fonctionnement du marché des changes .
em alguns palses , o banco central é o único responsável pela conduqáo de fixngs , noutros , aquele banco partilha essa responsabilidade com o organismo competente público ou privado , responsável pelas operacóes dos mercados cambiais .