Results for illégitimité translation from French to Portuguese

illégitimité
ilegitimidade

il y a lieu de renforcer le sentiment de l'illégitimité de cette forme particulière de criminalité économique.
dever-se-á reforçar o sentimento de irregularidade em relação a esta forma especial de crime económico.

l’ ue assume sans cesse, en toute illégitimité, le rôle et les caractéristiques d’ un État.
de tempos a tempos, a ue assume ilegitimamente o papel e as características de um estado político.

la guerre a eu lieu, certes, mais fut d’ entrée frappée d’ illégitimité et discréditée dans ses motivations.
É um facto que a guerra acabou por estalar, mas marcada desde o início de ilegitimidade e descrediblidade nas suas motivações.

il se pose alors un problème, je ne dis pas d' illégitimité mais d' absence de règles, concernant les procédures.
então levanta ­ se um problema, não digo de ilegitimidade mas antes de ausência de regras, de procedimentos.

monsieur le président, tout a déjà été dit dans ce parlement sur la légitimité, même maladroite, du président kabbah et sur l' illégitimité du ruf et de la rébellion militaire.
senhor presidente, já foi tudo dito neste parlamento sobre a legitimidade, ainda que desajeitada, do presidente kabbah e sobre a ilegitimidade da ruf e da rebelião militar.

elle violerait, d’autre part, les principes de droit international coutumier de la souveraineté des États sur leur espace aérien, de l’illégitimité des revendications de souveraineté sur la haute mer et de la liberté de survol de la haute mer.
por outro, viola os princípios de direito consuetudinário internacional da soberania dos estados sobre o seu espaço aéreo, da ilegitimidade das reivindicações de soberania sobre o alto mar e da liberdade de sobrevoar o alto mar.