You searched for: ils ont faim [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2010-10-21 |
Elles ont faim et sont sans travail.
|
Têm fome e estão desempregados.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ils ont entamé une grève de la faim et sont en danger de mort.
|
Iniciaram uma greve de fome e correm o risco de morrer.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ils ont faim d’ informations afin d’ accroître leur efficacité au sein de leurs parlements.
|
Estão ansiosos por ter mais informação, para poderem ser mais eficazes nos seus parlamentos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Parallèlement, de nombreuses personnes dans le monde ont faim.
|
Ao mesmo tempo, há muitas pessoas no mundo que estão a morrer de fome.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Qu' ils le mangent, ils ne mourront plus de faim!
|
Eles que o comam e, dessa forma, não passarão fome!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Qu'ils le mangent, ils ne mourront plus de faim!
|
Eles que o comam e, dessa forma, não passarão fome!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les médias ont déjà fait état des premières morts dues à la faim.
|
Já nos começaram a chegar, através dos meios de comunicação social, as primeiras notícias acerca de pessoas mortas pela fome.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le bruit des armes a trop longtemps couvert les cris de ceux qui ont faim.
|
O estrondo das armas já cobriu, durante demasiado tempo, os gritos de quem tem fome.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ils ont commis le terrible forfait consistant à quitter leur pays pour échapper à la faim ou à la guerre et pour essayer de vivre en paix.
|
E cometeram o terrível crime de deixar o seu país para fugir à fome ou à guerra e tentar viver em paz.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il y a eu des grèves de la faim.
|
Houve greves de fome.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les informations disponibles sur l' état de santé des détenus sont toujours préoccupantes; ils ont été transférés de force et poursuivent leur grève de la faim depuis le 20 octobre dernier.
|
São igualmente preocupantes as notícias que nos chegam sobre o estado de saúde dos presos que foram transferidos à força e se mantêm em greve da fome desde 20 de Outubro passado.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les paysans ont réussi grâce à une grève de la faim à obtenir du président Ramos qu' il leur restitue ces terres.
|
Através de uma greve de fome, os camponeses conseguiram que o presidente Ramos lhes restituísse estas terras.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il envisage maintenant d’ entamer une grève de la faim.
|
Pensa agora iniciar uma greve de fome.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les paysans ont réussi grâce à une grève de la faim à obtenir du président Ramos qu'il leur restitue ces terres.
|
Através de uma greve de fome, os camponeses conseguiram que o presidente Ramos lhes restituísse estas terras.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le matin, en retournant à la ville, il eut faim.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Quand les gens ne mangent pas à leur faim, ils émigrent.
|
Quando as pessoas não comem à medida da sua fome, emigram.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il sera naturellement très difficile de refuser de la nourriture à des gens qui ont faim. Je pense qu' il faut toujours le faire.
|
Será muito difícil, obviamente, negar alimentos a pessoas famintas, e penso que a ajuda alimentar não pode ser interrompida.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il s’ agit de José Daniel Ferrer García, de Víctor Rolando Arroyo et de Félix Navarro qui ont fait une grève de la faim.
|
Tentaremos também alargar a área de escolha para garantir que os idosos e as pessoas com deficiência beneficiem de taxas mais baixas de IVA, que lhes permitirá um alojamento mais barato, em especial quando as adaptações estiverem feitas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: parallèlement (French - Portuguese) | naturellement (French - Portuguese) | informations (French - Portuguese)
Users are now asking for help: nivelamento (Portuguese>Italian) | me no entienda (Spanish>Russian) | lugar e fotos belissimas (Portuguese>Italian) | modrego (Spanish>Russian) | global (Danish>Finnish) | were you born? (English>Portuguese) | naniniwala (Tagalog>English) | devastating (English>Russian) | westernisation (English>Portuguese) | graft (English>Spanish) | raleur (French>Tagalog) | there were some ink spots on the book jacket (English>Russian) | enorme bite blanche (French>English) | napahiya tuloy ako (Tagalog>English) | gubag (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语