Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne pratique pas le végétarisme incognito, mais je connais un peu les langues et lorsque je signe des amendements, je suis très attentif à ce que je signe.
não sou um vegetariano inconfesso, mas percebo bastante de linguística. também sou muito cuidadoso quando assino alterações cujo conteúdo conheço.
il ne s’agit donc pas ici d’une visite limitée à des intérêts purement privés ni même d’une visite effectuée incognito puisque les autorités slovaques avaient été averties à plusieurs reprises par voie diplomatique, de cette visite.
não se trata, portanto, de uma visita limitada a interesses meramente privados, nem sequer de uma visita efectuada incógnito, porquanto as autoridades eslovacas foram diversas vezes avisadas dela, por via diplomática.