Results for inquiets translation from French to Portuguese

ils sont inquiets.
eles estão preocupados.

nous sommes inquiets.
estamos preocupados.

les citoyens sont inquiets.
os cidadãos estão inquietos.

et là nous sommes inquiets.
e, neste ponto, estamos preocupados.

néanmoins, nous sommes inquiets.
apesar disto, estamos preocupados.

pourquoi sommes-nous inquiets?
por que razão estamos nós preocupados?

nous sommes inquiets pour leur sécurité.
estamos preocupados pela segurança deles.

beaucoup sont très inquiets et anxieux.
muitos deles estão seriamente preocupados e inquietos.

en effet, nos compatriotes sont inquiets.
os nossos compatriotas estão preocupados.

nos concitoyens ont tout lieu d' être inquiets.
os cidadãos têm motivos para estarem preocupados.

les consommateurs sont inquiets, ils manquent d' informations.
os consumidores estão preocupados e não possuem informação suficiente.

d'autre part, les européens sont désenchantés et inquiets.
por outro lado, os europeus estão desiludidos e inquietos.

nous sommes inquiets du message que véhicule la publicité.
estamos preocupados com a mensagem contida na publicidade.

nous sommes également très inquiets de la révision des traités.
também a revisão dos tratado suscita sérias preocupações.

du côté des libéraux, nous sommes très inquiets de ce développement.
nós, liberais, estamos muito preocupados com esta evolução.

deuxièmement, la flexibilité: nous sommes de plus en plus inquiets.
o segundo ponto é a flexibilidade. trata-se de um assunto que continua a preocupar-nos.

mais nous sommes aussi inquiets de la peur qui persiste chez elles.
no entanto, também estamos apreensivos com o clima de medo que, ao mesmo tempo, ainda se mantém.

les députés du parlement européen sont profondément inquiets quant à son sort.
no parlamento europeu, estamos profundamente preocupados com a sua sorte.

nous sommes assez inquiets face au processus d' adjudication en cours.
estamos muito preocupados com o processo de concurso que vai ter lugar.

les États membres se disent très inquiets de l'ampleur de la fraude.
os estados-membros manifestaram uma grande inquietação com a dimensão da fraude.