Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: interférant    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

Inversement, certains autres médicaments peuvent interférer avec le fonctionnement de Vidaza.
http://www.emea.europa.eu/

Além disso, alguns medicamentos podem afectar o modo como Vidaza actua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vidaza peut interférer avec le fonctionnement de certains autres médicaments.
http://www.emea.europa.eu/

Esta informação é necessária porque Vidaza pode afectar o modo como outros medicamentos actuam.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela peut interférer avec l’ effet habituel du médicament.
http://www.emea.europa.eu/

Pode interferir com o efeito usual do
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cependant, les protéines semblent interférer le moins.
http://www.emea.europa.eu/

No entanto, as proteínas parecem ser as que menos interferem.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Xagrid est un médicament qui interfère avec le développement des plaquettes sanguines.
http://www.emea.europa.eu/

Xagrid é um medicamento que interfere com o desenvolvimento das plaquetas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Certains médicaments peuvent interférer avec la dégradation, ou le métabolisme de TORISEL.
http://www.emea.europa.eu/

Alguns medicamentos podem interferir com a decomposição ou metabolização de TORISEL.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces médicaments risquent d’ interférer avec l’ effet du Thelin.
http://www.emea.europa.eu/

Estes medicamentos podem interferir com o efeito do Thelin.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Certains médicaments peuvent interférer avec l’ action de Rapamune.
http://www.emea.europa.eu/

Alguns medicamentos podem interferir com a acção do Rapamune.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Certains médicaments peuvent interférer avec l’action de Rapamune.
http://www.emea.europa.eu/

Alguns medicamentos podem interferir com a acção do Rapamune.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Certains médicaments peuvent interférer avec l'effet de SPRYCEL lorsqu'ils sont pris ensemble.
http://www.emea.europa.eu/

Certos medicamentos podem interferir com o efeito de SPRYCEL quando tomados em conjunto.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Prise d’ autres médicaments Tasigna peut interférer avec certains autres médicaments.
http://www.emea.europa.eu/

Tomar Tasigna com outros medicamentos Tasigna pode interferir com outros medicamentos.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Le probénécide interfère avec la sécrétion rénale de la ciprofloxacine.
http://www.emea.europa.eu/

O probenecide interfere com a secreção renal de ciprofloxacina.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ceci peut interférer avec les tests de la fonction parathyroïdienne.
http://www.emea.europa.eu/

Poderá interferir com o teste da função da paratiróide.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Il n’ interfère pas avec le recrutement des ostéoclastes.
http://www.emea.europa.eu/

Não interfere com a mobilização dos osteoclastos.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les anti-acides peuvent interférer avec l’ absorption gastro-intestinale des quinolones.
http://www.emea.europa.eu/

Os anti- ácidos podem interferir com a absorção gastro- intestinal das quinolonas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Ceux -ci pourraient interférer avec les effets de Cubicin sur le rein.
http://www.emea.europa.eu/

Estes podem interferir com os efeitos do Cubicin no rim.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

EMEND peut interférer avec d’autres médicaments.
http://www.emea.europa.eu/

EMEND pode afectar outros medicamentos.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces deux traitements pourraient interférer sur la présence d'Helicobacter pylori.
http://www.emea.europa.eu/

Ambos podem interferir com a situação do Helicobacter pylori.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les antiacides peuvent interférer avec l’ absorption gastro-intestinale des quinolones.
http://www.emea.europa.eu/

Os anti- ácidos podem interferir com a absorção gastrointestinal das quinolonas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Xefo risque d’ interférer avec d’ autres médicaments.
http://www.emea.europa.eu/

O Xefo pode interferir com outros medicamentos.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  parathyroïdienne (French - Portuguese) | développement (French - Portuguese) | probénécide (French - Portuguese)


Users are now asking for help: voters (German>English) | conspirativo (Spanish>Hebrew) | constitucional (Spanish>Hebrew) | constante (Spanish>Hebrew) | consonantismo (Spanish>Hebrew) | conspiración (Spanish>Hebrew) | quien (French>English) | constatar (Spanish>Hebrew) | jednoduchý (Czech>English) | bio-gaz (Polish>German) | quotas (French>English) | dichlorometan (Polish>Russian) | makaron z pomidorami (Polish>English) | nugas (Latin>French) | consolidada (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语