Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: je croise les doigts    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

je croise les doigts

Eu cruza os dedos

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

je aller

Eu vou

Last Update: 2012-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

je regardais

chaver_br, bem-vindo ao Evangelicos Modernos da sala.

Last Update: 2010-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je comprends

eu não compreendo

Last Update: 2011-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je suis

eu sou

Last Update: 2011-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je suis tranquille

I am quiet

Last Update: 2011-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je te creve

I will Creve

Last Update: 2011-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je suis arrivee

I got home now

Last Update: 2011-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je t'aime

Vous êtes ma passion

Last Update: 2012-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je peux regarder

Eu posso ver

Last Update: 2011-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je ne dis rien

Tais

Last Update: 2011-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je vais manger

Eu, então, comer o chuveiro

Last Update: 2012-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vais travailler

Eu vou trabalhar

Last Update: 2011-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je t'aime

je t'aime

Last Update: 2010-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

JE dans monamu

você esta chique

Last Update: 2011-08-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je t'aime trop

Eu te amo demais

Last Update: 2011-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je vais fete du ski

Tomarei o

Last Update: 2011-09-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pense à toi

eu penso em ti

Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

ok je ne connaissais pas


Last Update: 2011-12-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je t'aime chérie

Eu te amo querida

Last Update: 2010-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je t'aime aussi

I love you too

Last Update: 2011-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  connaissais (French - Portuguese) | tranquille (French - Portuguese) | comprends (French - Portuguese)


Users are now asking for help: althought (Italian>English) | detiene (Italian>English) | yo quiero ser tu esposo por toda la vida (English>Spanish) | front-end (English>Portuguese) | allil (Polish>English) | harsabudhi (Spanish>French) | being of sound and disposing mind and memory (Greek>English) | corte por jacto de água (Portuguese>English) | pantropical (Irish Gaelic>Croatian) | detectãƒâ¡veis (Portuguese>English) | smoer (English>German) | nightlife (English>Danish) | dreq (Albanian>English) | κοπρο (Greek>English) | zaello (Breton>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语