Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n’utiliser jamais tachosil
não utilize tachosil
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n’ utiliser jamais nonafact:
não utilize nonafact:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n’utiliser jamais le médicament radiomarqué avec cuprymina:
o medicamento radiomarcado com cuprymina não pode ser utilizado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
n´utiliser jamais leukoscan 0,31 mg poudre pour solution injectable
não deve usar leukoscan 0,31mg, pó solução injectável
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
puis-je utiliser ce vélo ?
posso usar esta bicicleta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je utiliser ce dictionnaire ?
posso usar este dicionário?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je utiliser votre dictionnaire ?
posso utilizar o seu dicionário?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je utiliser skype sur un réseau 3g ?
posso usar o skype em 3g?
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
comment dois-je utiliser neulasta en seringue préremplie?
como é que você ou outra pessoa que faça a injecção, deve utilizar neulasta seringa pré- cheia?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pourquoi dois-je utiliser une aiguille neuve pour chaque injection ?
porque é que devo utilizar uma agulha nova para cada injecção?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dois -je utiliser une nouvelle aiguille à chaque injection?
É necessária uma nova agulha para cada injecção?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
n’utiliser jamais travatan... • si vous êtes allergique au travoprost ou à l’un des autres composants de travatan,
não utilize travatan... • se tem alergia ao travoprost ou a qualquer outro componente de travatan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
q: combien de temps puis-je utiliser mon stylo nutropinaq pen ?
p: durante quanto tempo posso utilizar a caneta nutropinaq pen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant combien de temps puis-je utiliser mes crédits pour appeler des téléphones fixes et mobiles ?
por quanto tempo posso usar meu crédito para fazer chamadas para telefones fixos e celulares?
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"puis-je utiliser le téléphone ?" "je vous en prie"
"posso usar o telefone?" "por favor."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utiliser uniquement des aiguilles approuvées pour être utilisées avec solostar. • prendre des précautions particulières afin d’ éviter toute blessure accidentelle avec l’ aiguille et tout risque de transmission infectieuse. • n’ utiliser jamais solostar s’ il est endommagé ou si vous n’ êtes pas sûr qu’ il fonctionne correctement.
use apenas agulhas compatíveis com solostar. • devem ser tomadas precauções especiais para evitar ferimentos acidentais provocados pela agulha e transmissão de infecções • nunca utilize solostar se estiver danificado ou se não estiver a funcionar correctamente. • tenha sempre um solostar sobresselente para o caso do seu solostar se ter perdido ou estar danificado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.