Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais bientôt m' arrêter.
terminarei em breve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais
eu vou
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais bien
oi como você está
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien.
eu vou bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais démissioner
i will resign
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais au ciné.
vou ao cinema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais expliquer.
passo a explicar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais au cinéma
i go to the cinema
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais au théâtre.
eu vou ao teatro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais t'apprendre
eu vou te ensinar
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais les énumérer.
passo a enumerá los.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais vous dénoncer.”
e vou te denunciar.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prendre mon char.
vou pegar meu carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien sûr vérifier...
naturalmente, eu vou tentar...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais faire une sieste.
vou tirar uma sesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais soulever trois questions.
passo a referir-me a três questões.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que fais-tu? je vais manger. et toi? on s'appelle après?
celui-ci, mon amour : nu dans nos lits
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mesdames et messieurs, je vais bientôt quitter mes fonctions de président et de membre de la cour des comptes européenne.
minhas senhoras e meus senhores, deixarei em breve de exercer as funções de presidente e membro do tribunal de contas europeu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesdames et messieurs, je vais bientôt quitter mes fonctions de président et de membre de la cour des comptes européenne.
minhas senhoras e meus senhores, vou cessar brevemente as minhas funções de presidente e membro do tribunal de contas das comunidades europeias.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- je vais malheureusement bientôt devoir vous quitter, car j’ ai un engagement officiel envers les autorités belges.
a verdade é que, por causa de um compromisso oficial que tenho com as autoridades belgas, tenho de sair agora.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: