Results for kalimantan translation from French to Portuguese

kalimantan
kalimantan

kalimantan centralindonesia. kgm
kalimantan centralindonesia. kgm

situation au kalimantan
situação no kalimantan

avant le vote sur kalimantan:
antes da votação sobre kalimantan:

les troubles au kalimantan ne font pas exception à la règle.
os distúrbios em kalimantan não são aqui uma excepção.

projet relatif aux forêts exploitées du sud et du centre du kalimantan
projecto de produção florestal de kalimantan (sul e centro),

programme de gestion forestière du berau (kalimantan, partie orientale)
programa de gestão florestal do berau (kalimantan oriental),

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur la situation à kalimantan, indonésie
declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre o kalimantan (indonésia)

je n' ai qu' à évoquer les noms de ambon, madura, atjeh, kalimantan.
nesse contexto, bastará que vos cite os nomes de ambon, madura, atjeh, kalimantan.

depuis des semaines, l' île indonésienne de kalimantan et le brésil sont ravagés par d' immenses incendies.
a ilha de kalimantan e o brasil são assolados por enormes incêndios.

en indonésie, la commission a apporté son appui au développement d'une gestion forestière durable dans la région de berau au kalimantan.
na indonésia, a comissão apoiou o desenvolvimento de uma gestão florestal sustentável na região berau do kalimantan.

dans la partie occidentale du kalimantan, ces désordres ont éclaté dès 1997 et 1999, et, partout, ils résultent en fait du programme de transmigration imposé en 1960.
em kalimantan ocidental, os distúrbios eclodiram já em 1997 e 1999, e em todo o lado eles são, na realidade, o resultado do programa de transmigração imposto em 1960.

b5-0199/ 2001, de m. maaten, au nom du groupe eldr, sur la situation dans la province indonésienne du kalimantan central;
b5-0199/ 2001, do deputado maaten, em nome do grupo eldr, sobre a situação na província indonésia de kalimantan central;

s' agissant de kalimantan, en indonésie, la commission partage l' inquiétude des députés quant au conflit qui y sévit et qui se solde par des blessés et de nombreuses morts.
relativamente a kalimantan, na indonésia: a comissão partilha das preocupações dos senhores deputados no que se refere ao conflito de kalimantan, que causou numerosas mortes e muita destruição.

face aux récentes éruptions de violence dans les moluques (ambon) et au kalimantan-occidental, qui ont fait des centaines de morts, ainsi qu'à la situation tendue qui règne dans d'autres régions troublées (notamment aceh et irian jaya), il y a lieu d'adopter une nouvelle attitude.
os recentes surtos de violência nas molucas (ambon) e no kalimantan ocidental, que resultaram em centenas de mortos, bem como a situação de tensão existente noutras zonas instáveis (nomeadamente aceh e irian jaya) exigem a adopção de uma nova abordagem na maneira de fazer face a estes incidentes.