You searched for: lésions rouges, suintantes des joues [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Portuguese |
Info |
Lésions, intoxications
|
Complicações de intervenções
|
Last Update: 2012-04-10 |
|
Last Update: 2012-03-20 |
Provocation de lésions
|
Lesão infligida
|
Last Update: 2012-04-10 |
Lésions hépatiques.
|
Toxicidade hepática
|
Last Update: 2012-04-10 |
- lésions nerveuses
|
- danos nos nervos
|
Last Update: 2012-04-10 |
Asthénie, lésion des
|
Astenia, alteração da
|
Last Update: 2012-04-10 |
Certaines lésions ont la couleur de la peau, d’autres sont grisâtres, roses, rouges ou brunes.
|
Algumas são da cor da pele, outras são acizentadas, rosas, vermelhas ou castanhas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Veuillez contacter immédiatement votre médecin si vous remarquez la présence de petites lésions rondes rouge violacé sur votre peau.
|
Se notar algumas feridas muito pequenas, redondas como a cabeça de um alfinete, púrpura avermelhadas, contacte o seu médico imediatamente.
|
Last Update: 2012-04-10 |
périphérique, fièvre, suintement de la cicatrice,
|
periférico, febre, secreção no local da ferida
|
Last Update: 2012-04-10 |
suintement de la plaie retard de cicatrisation des plaies
|
Vasculopatias Hipotensão, tromboflebite profunda Frequentes:
|
Last Update: 2012-04-10 |
Le purpura thrombocytopénique thrombotique est associé à des symptômes tels que: fièvre, minuscules lésions rondes rouge violacé, lésions de petite taille ou de taille moyenne, état de confusion, maux de tête et diminution du nombre de plaquettes.
|
A PTT está associada a febre, feridas muito pequenas redondas como a cabeça de um alfinete púrpura avermelhadas, feridas pequenas a médias, confusão, dor de cabeça e uma diminuição do número de plaquetas.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Les symptômes du rhumatisme psoriasique actif comprennent inflammation des articulations, gonflement, difficulté à se déplacer, douleur et plaques rouges cutanées, peau squameuse (lésions cutanées).
|
Os sintomas da artrite psoriática activa incluem inflamação das articulações, tumefacção, dificuldade de movimentação, dores e manchas vermelhas, pele escamosa (lesões na pele).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Les symptômes du rhumatisme psoriasique actif comprennent inflammation des articulations, gonflement, difficulté à se déplacer, douleur et plaques rouges cutannées, peau squameuse (lésions cutanées).
|
Os sintomas da artrite psoriática activa incluem inflamação das articulações, tumefacção, dificuldade de movimentação, dores e manchas vermelhas, pele escamossa (lesões na pele).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Les symptômes du rhumatisme psoriasique actif comprennent inflammation des articulations, gonflement, difficulté à se déplacer, douleur et plaques rouges cutannées, peau squameuse (lésions cutanées).
|
Os sintomas da artrite psoriática activa incluem inflamação das articulações, tumefacção, dificuldade de movimentação, dores e manchas vermelhas, pele escamosa (lesões na pele).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Si vous avez un psoriasis, vous devez essayer de ne pas réaliser l’injection directement dans les régions où la peau est bombée, épaisse, rouge ou couverte d’écailles (« lésions de la peau psoriasique »).
|
Se tiver psoríase, deve tentar não administrar directamente em qualquer zona da pele que esteja elevada, espessa, vermelha ou em zonas da pele com escamas ("lesões de psoríase da pele").
|
Last Update: 2012-04-10 |
Si l’enfant a un psoriasis, vous devez essayer de ne pas réaliser l’injection directement dans les régions où la peau est bombée, épaisse, rouge ou couverte d’écailles (« lésions de la peau psoriasique »).
|
Se a criança tiver psoríase, deve tentar não administrar directamente em qualquer zona da pele que esteja elevada, espessa, vermelha ou em zonas da pele com escamas ("lesões de psoríase da pele").
|
Last Update: 2012-04-10 |
Si vous-même ou l’enfant avez un psoriasis, vous devez essayer de ne pas réaliser l’injection directement dans les régions où la peau est bombée, épaisse, rouge ou couverte d’écailles (« lésions de la peau psoriasique »).
|
Se tiver psoríase ou se a criança tiver psoríase, deve tentar não administrar directamente em qualquer zona da pele que esteja elevada, espessa, vermelha ou em zonas da pele com escamas ("lesões de psoríase da pele").
|
Last Update: 2012-04-10 |
En présence d’ une lésion cutanée, éventuellement associée à un gonflement ou à un suintement au site d’injection, le patient devra consulter son médecin avant de poursuivre les injections de Betaferon.
|
Se o doente tiver gretas na pele que possam estar associadas ao inchaço ou à drenagem de fluido no local da injecção, o doente deve ser aconselhado a consultar o seu médico antes de prosseguir com as injecções de Betaferon.
|
Last Update: 2012-04-10 |
En cas de lésion de la peau, accompagnée d’ un gonflement ou d’ un suintement au site d’ injection, on conseillera au patient de consulter son médecin avant de continuer les injections de Rebif.
|
No caso de os doentes apresentarem lesões múltiplas, o tratamento com Rebif deve ser interrompido até haver cicatrização.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: thrombocytopénique (French - Portuguese) | éventuellement (French - Portuguese) | immédiatement (French - Portuguese) | intoxications (French - Portuguese)
Users are now asking for help: dorme bem (Portuguese>Polish) | disbursement (Portuguese>Slovak) | rarely (English>Tagalog) | cortinaje (Spanish>Finnish) | leluhur (Malay>Chinese (Simplified)) | rofte (Albanian>German) | ha (Catalan>German) | прылажэньне (Bielarus>English) | ibid (Finnish>Slovak) | ja entendo voçe (Portuguese>Russian) | polischefernas (Swedish>Dutch) | sed semper amico (Latin>English) | languissent (French>English) | administrador (Portuguese>Serbian) | avaintiedosto (Finnish>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语