Results for lactée translation from French to Portuguese

voie lactée
via láctea

farine lactée
farinha láctea

hypersécrétion lactée puerpérale
lactação puerperal aumentada

chargement de la voie lactée
a carregar a via- láctea

couleur des contours de la voie lactée
cor do contorno da via láctea

basculer l'affichage de la voie lactée
mostrar/ esconder via láctea

la couleur des contours de la voie lactée.
a cor para o contorno da via láctea.

dessiner le contour de la voie lactée & #160;?
desenhar o contorno da via láctea?

cacher la voie lactée pendant les déplacements & #160;?
esconder a via láctea enquanto gira?

lait: sécrétion lactée des glandes mammaires, exempte de colostrum.
leite: secreção láctica da glândula mamária isenta de colostro;

utiliser le remplissage du contour de la voie lactée & #160;?
usar um contorno preenchido da via láctea?

cacher le contour de la voie lactée lors des déplacements & #160;?
esconder contorno da via láctea enquanto se move?

indique si un contour représentant la voie lactée doit être dessiné sur la carte du ciel
se seleccionado, o contorno da via láctea será desenhado no mapa do céu.

indique si le contour de la voie lactée doit être dessiné dans la carte du ciel.
se seleccionado, o contorno da via láctea será desenhado no mapa do céu.

dessiner le contour de la voie lactée dans la carte du ciel & #160;?
desenhar o contorno da via láctea no mapa?

indique si le contour de la voie lactée doit être caché pendant que la carte est en mouvement.
se seleccionado, o contorno do via láctea será escondido quando o mapa está em movimento.

lorsque coché, le contour de la voie lactée sera rempli. sinon, seul le contour sera dessiné.
se a opção estiver assinalada, será preenchido o contorno da via láctea. caso contrário, só será desenhado o seu contorno.

indique si le contour de la voie lactée doit être rempli. lorsque cette option est désactivée, la voie lactée est affichée sous forme d'un contour.
activa ou não o preenchimento do contorno da via láctea. quando esta opção for falsa, a via láctea aparece como um contorno.

le grand groupe d'amas et de nébuleuses près du pôle sud céleste sont des objets du grand nuage de magellan, qui est une galaxie naine en orbite autour de la voie lactée.
\ t\ t o maior grupo de enxames e nebulosas perto do sul celeste,\ t\ t\ tsão objectos da grande nuvem de magalhães que é uma galáxia que\ t\ t\ torbita a via láctea.\ t\ t\ t

boissons lactées, où le lait prédomine
bebidas lácteas onde o leite predomina