Results for laisse moi tranquille translation from French to Portuguese

laisse-moi tranquille.
me deixa em paz.

laisse-moi voir.
deixe-me ver.

laisse-moi seul !
deixe-me sozinho!

et laisse-moi être
e permite ser eu mesma

laisse-moi entrer.
deixe-me entrar.

laisse-moi en paix !
me deixe em paz!

« laissez-moi tranquille. »
'deixe-me em paz!'

laisse-moi y réfléchir.
deixe-me refletir a respeito.

laisse-moi jeter un œil.
deixe-me dar uma olhada.

laisse-moi porter ta valise.
deixe-me carregar sua mala.

laisse-moi finir, je te prie.
deixe-me terminar, por favor.

laisse-moi te payer une boisson.
deixe-me te pagar uma bebida.

laisse-moi d'abord te féliciter.
primeiramente, deixe-me dar-lhe os parabéns.

laisse-moi clarifier ce que je veux dire.
deixe-me esclarecer o que quero dizer.

laisse-moi avec celui que j'ai créé seul,
deixa por minha conta aquele que criei solitário,

laisse-moi voir ce livre qui appartient à tom.
deixe-me ver este livro que pertence a tom.

laisse-moi te donner ma version de l'histoire.
deixa-me dar-te a minha versão da história.

laisse-moi t'exposer ma version de l'histoire.
deixa que eu te exponha a minha versão da história.

allez tout contrôler chez le voisin mais laissez-moi tranquille".
controlem tudo o que faz o vizinho, mas deixem-me em paz".

" c' est bon, merci, mais laisse-moi travailler, je présente mes explications de vote."
" está bem, obrigado, mas deixa-me trabalhar, estou a apresentar a minha declaração de voto."