Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le poisson est là.
os peixes existem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mercure dans le poisson
mercúrio em peixe
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
le poisson doit être anesthésié.
os peixes devem ser anestesiados.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
groupe b3e) dans le poisson
grupo b3 e) em peixe
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vous faites disparaître le poisson.
vocês fazem o peixe desaparecer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne produit le poisson.
ninguém produz peixe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
groupe b1, b3e) dans le poisson
grupo b1, b3e) em peixe
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(mercure dans le poisson uniquement)»
(apenas mercúrio no peixe)».
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le poisson est pour nous tous un bien rare.
o peixe é para todos nós um bem escasso.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nom du navire ayant débarqué le poisson
nome do navio que desembarcou os peixes.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
le poisson est bon marché, aujourd'hui.
o peixe está barato hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le poisson est une ressource naturelle épuisable.
a pesca é um recurso natural limitado.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mieux exploiter le poisson de faible valeur
melhor utilização dos peixes de reduzido valor comercial
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
coefficients de conversion communautaires pour le poisson congele
coeficientes de conversÃo comunitÁrios para peixe congelado
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
b) être utilisés comme aliments pour le poisson.
b) como alimentos para peixes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) le poisson-scie trident (pristis pectinata);
iii) peixe-serra-de-dentes-pequenos (pristis pectinata),
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le poisson et le vin rouge ne vont pas bien ensemble.
peixe e vinho tinto não combinam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nom de l’organisme ou de la personne achetant le poisson
nome do organismo ou da pessoa que compra o pescado.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
le poisson l'avala alors qu'il était blâmable.
e uma baleia o engoliu, porque era repreensível.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les conséquences pour le poisson et pour l' homme sont catastrophiques.
as consequências são catastróficas para os peixes e para as pessoas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: