Results for le regard que vous portez sur v... translation from French to Portuguese

j'adore ce que vous portez.
eu adoro o que vocês vestem.

ne sont-ce pas eux qui outragent le beau nom que vous portez?
não blasfemam eles o bom nome pelo qual sois chamados?

monsieur le commissaire, c' est notre conscience que vous portez.
senhor comissário, o senhor leva consigo a nossa consciência.

si le dispositif que vous portez provoque des irritations ou devient inconfortable :
se o sistema que está a utilizar se tornar desconfortável ou provocar irritação

zenapax peut nuire à l’enfant que vous portez ou que vous allaitez.
zenapax pode causar danos no feto ou no bebé em amamentação.

portez sur vous un document indiquant que vous êtes diabétique.
traga alguma informação consigo que o identifique como doente diabético.

kde utilisera une feuille de style que vous avez écrite vous même.
o kde irá usar uma 'stylesheet' feita por ti.

kde peut également utiliser une feuille de style que vous avez écrite vous même.
o kde também pode utilizar uma 'stylesshet' feita por ti.

nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux produits logitech.
obrigado por seu interesse nos produtos da logitech.

je sais bien quelles sont vos pensées, quels jugements iniques vous portez sur moi.
eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça.

cependant, votre médecin peut décider que vous vous l’administriez vous-même.
no entanto, o seu médico pode decidir que pode injetar roactemra a si mesmo.

votre médecin peut estimer préférable que vous pratiquiez vous-même les injections de neulasta.
o seu médico poderá decidir que é melhor para si administrar você mesmo a injeção de neulasta.

demandez-vous si cette information requiert que vous la diffusiez "vous-même”
pergunte a si mesmo se a informação precisa que "você mesmo" a espalhe

ayez toujours du sucre (au moins 20 grammes) avec vous portez toujours sur vous un document signalant que vous êtes diabétique
medicamento sujeito a receita médica.

eperzan est fourni dans un stylo injecteur afin que vous puissiez vous l’injecter vous-même.
eperzan apresenta-se numa caneta injetora em que pode administrar a injeção a si próprio(a).

nous vous remercions de l'intérêt que vous portez au logo logitech pour vos articles de presse.
agradecemos seu interesse em usar a logomarca logitech em seu material impresso.

si vous portez beaucoup de fruit, c`est ainsi que mon père sera glorifié, et que vous serez mes disciples.
nisto é glorificado meu pai, que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos.

ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous connaissiez les effets de trobalt sur vous.
não conduza ou use máquinas enquanto não souber como trobalt o afeta.

je pense que vous-même et le parlement êtes d'accord sur ce point.
quanto a essa matéria, penso que este parlamento e o senhor comissário estão do mesmo lado.

portez toujours sur vous un document signalant que vous êtes diabétique.
traga consigo alguma informação para mostrar que é diabético.