You searched for: ma drôle de vie [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Portuguese |
Info |
Drôle de conception de l' égalité.
|
É um estranho conceito de igualdade.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Drôle de conception de l'égalité.
|
É um estranho conceito de igualdade.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Elle n' est pas drôle.
|
Não é divertida.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Elle n'est pas drôle.
|
Não é divertida.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C'est très drôle.
|
Tem graça!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Quelle drôle d' idée!
|
Que ideia mais absurda!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Quelle drôle d'idée!
|
Que ideia mais absurda!
|
Last Update: 2012-03-02 |
En outre, c'est drôle.
|
Aliás, foi engraçado.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En outre, c' est drôle.
|
Aliás, foi engraçado.
|
Last Update: 2012-03-21 |
En outre, ma conception laïque de la vie publique a été heurtée.
|
Acresce que a minha concepção laica da vida pública foi ferida.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il est drôle de voir que cela a dépassé certains députés de cette Assemblée.
|
É estranho que isso tenha passado ao lado de certas pessoas aqui nesta Câmara.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cependant, pour ma part, j'ajouterai également la qualité de vie pour les salariés.
|
No entanto, pela minha parte, acrescentarei igualmente a qualidade de vida para os assalariados.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il s’ agit là d’ une drôle de conception de la démocratie représentative relayée complaisamment par les médias.
|
Trata-se de uma concepção bizarra da democracia representativa, acompanhada com complacência pelos meios de comunicação social.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Drôle d’ expression, alors que vous avez rejeté toute référence chrétienne dans votre projet de Constitution.
|
É-lhes mesmo prometido definir um alma para esta nova Europa - um estranho termo este, "alma", quando rejeitaram toda e qualquer referência cristã no vosso projecto de Constituição.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L’ Europe a été la raison d’ être de ma vie politique.
|
A Europa tem sido a causa da minha vida política.
|
Last Update: 2012-03-21 |
. - Monsieur le Président, un drôle de dicton hongrois parle de « jeter le bébé avec l’ eau du bain ».
|
Senhor Presidente, há um ditado húngaro muito engraçado que fala em "deitar fora o bebé com a água do banho".
|
Last Update: 2012-03-02 |
Toute ma vie, cette citation m' a servi de devise politique.
|
Tem sido o meu lema político durante toda a minha vida.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Toute ma vie, cette citation m'a servi de devise politique.
|
Tem sido o meu lema político durante toda a minha vida.
|
Last Update: 2012-03-02 |
.- Monsieur le Président, un drôle de dicton hongrois parle de « jeter le bébé avec l’ eau du bain ».
|
Senhor Presidente, há um ditado húngaro muito engraçado que fala em" deitar fora o bebé com a água do banho".
|
Last Update: 2012-03-21 |
Malgré la méchanceté de ses accusations, il n’ a pas une seule fois fourni cette liste - quelle drôle de justice.
|
Apesar da malícia das suas acusações, nunca me enviou essa lista – estranha justiça, de facto.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: représentative (French - Portuguese) | complaisamment (French - Portuguese) | méchanceté (French - Portuguese) | accusations (French - Portuguese)
Users are now asking for help: vino corposo (Italian>English) | nedokončane (Slovenian>English) | do you belong to a clan or tribe (English>Italian) | wish you were here (English>Indonesian) | sqlcode: -803 (Italian>English) | menazar (Spanish>Finnish) | forlani (Czech>English) | embodied (English>Italian) | can i share it but it seems i cannot share (English>Italian) | it means you (English>Italian) | safekeeping (English>Italian) | tmi (Norwegian>English) | gall (English>Italian) | colada (Spanish>Hebrew) | as the penny drops (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语