Results for malicieuse translation from French to Portuguese

un cheval de troie est une application malicieuse qui ne peut cependant pas se copier.
apesar de o cavalo de tróia ser um aplicativo malicioso, ele não pode replicar-se automaticamente.

je pourrais accepter ce principe avec l' intention malicieuse que les denrées sans ogm deviennent si rares que plus personne n' aie les moyens d' en acheter.
poderia aceitar essa premissa, com a intenção maliciosa de tornar este rótulo tão raro, que ninguém poderia dar-se ao luxo de o tentar obter.

vous reconnaissez que avg technologies recueille et envoie à avg technologies certaines informations concernant les utilisateurs du logiciel, y compris certaines informations nominatives de même que certaines informations issues de l'ordinateur de l'utilisateur, y compris (i) certaines informations concernant la partie logicielle et matérielle de votre ordinateur (comme par exemple votre adresse ip, votre système d'exploitation, votre logiciel de navigation web et sa version), (ii) des données concernant des menaces potentielles de malware à l'égard de votre ordinateur et la ou les cible(s) de ces menaces (y compris les noms de fichier, hachage cryptographique, vendeur, taille, étiquettes d'horodatage, informations au sujet des postes de contrôle du système de votre ordinateur, qui peuvent inclure chemin, fichier et noms d'application), (iii) des applications ou programmes de copies considérés comme malicieux, ainsi que des informations concernant les comportements manifestés, à détecter comme malicieux, et les réglages et configurations d'application, comme les clés de registre associées, et (iv) des informations au sujet des applications qui ont été classées à tort comme malicieuses, dans le sens où l'utilisateur a autorisé leur exécution après détection.
o utilizador reconhece que a avg technologies recolhe e envia para a avg technologies determinadas informações relativas aos utilizadores do software, incluindo algumas informações pessoalmente identificáveis, bem como algumas informações do computador do utilizador, incluindo (i) determinadas informações sobre o software e hardware do seu computador, tais como o endereço de ip, sistema operativo, software e versão do browser da web, (ii) dados relativos a potenciais ameaças de software mal intencionado para o seu computador e o(s) objectivo(s) dessas ameaças, incluindo os nomes dos ficheiros, hash criptográfico, vendedor, tamanho, carimbos de data, informações sobre os pontos de verificação do sistema do computador, que podem incluir nomes de caminhos, ficheiros e aplicações, (iii) cópias de aplicações ou programas que são considerados maliciosos, bem como informações relativas aos comportamentos que manifestaram para serem detectados como maliciosos, e definições e configurações de aplicações, tais como chaves de registo associadas, e (iv) informações sobre aplicações que foram classificadas incorrectamente como maliciosas, ou seja, que a sua execução foi autorizada pelo utilizador após a detecção.