Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous attendons des informations concernant une grâce éventuelle, qui pourrait être accordée par son fils, mais je pense qu' il ne serait pas inutile que notre président attire à nouveau l' attention sur cette question.
estamos a aguardar notícias sobre a possibilidade de o seu filho decidir poupar essas vidas, mas penso que vale a pena que o nosso presidente chame também a atenção para essa questão.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cette pièce représente l' amphithéâtre flavien , ou colisée de rome , dont l' empereur vespasien commença la construction vers 75 après j. - c. et qui fut inauguré par son fils , l' empereur titus en 80 après j. - c.
É ilustrada com o anfiteatro de flávio , mandado construir pelo imperador vespasiano , cerca do ano 75 d.c. , e inaugurado pelo imperador tito , no ano 80 d.c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.