Results for mentorat translation from French to Portuguese

apportent formation, mentorat et encadrement.
forneçam treinamento, orientação e liderança.

offrir formation, le mentorat, et direction de projet.
ofereçam formação, mentoria e liderança.

au renforcement de la formation entrepreneuriale et du mentorat en entreprise;
ao reforço da formação empresarial e da tutoria nas empresas;

des actions de mentorat individuel ont été proposées sur la base de ces résultats .
foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício .

instaurer un système de coordination pour l’amélioration du mentorat dans le sport
desenvolver um sistema de coordenação para melhorar o treino desportivo (coachnet)

la cci "eit ict labs" aide 18 petites entreprises sous la forme de mentorat.
o labs tic eit apoia 18 pequenas empresas através de conselheiros empresariais.

en s' appuyant sur les résultats de cet exercice , des actions de mentorat individuel ont été proposées .
foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício de reacções de várias fontes .

la cci «eit ict labs» apporte une aide à 18 petites entreprises sous la forme de mentorat.
o labs tic eit apoia 18 pequenas empresas através de conselheiros empresariais.

d'œuvrer avec les autorités géorgiennes à accroître la communication entre tbilissi et la frontière, y compris par le mentorat.
colaborar com as autoridades georgianas no sentido de aumentar a comunicação entre tbilissi e a fronteira, desenvolvendo, nomeadamente, acções de acompanhamento.

des mesures telles que les campagnes de sensibilisation, la formation et l'éducation, ainsi que le mentorat sont également importantes.
são igualmente importantes medidas de sensibilização, formação e educação, e de prestação de aconselhamento.

depuis 2007, nous avons soutenu 40 projets de médias citoyens à petite échelle en apportant des fonds et du mentorat et les avons accueillis dans la communauté global voices.
desde 2007, temos apoiado 40 pequenos projetos de mídia cidadã, concedendo fundos, orientações e lhes dando as boas vindas à comunidade do global voices.

a cette fin, des actions d’accompagnement comme du mentorat, du coaching et/ou des formations générales ou ciblées seront proposées.
to this end, support measures such as mentoring, coaching and/or general or specific training will be proposed.

les prestataires de mentorat et de coaching – par exemple des entrepreneurs chevronnés à la retraite, exerçant à temps partiel – peuvent jouer un rôle de soutien précieux.
tutores, tais como empresários experientes, aposentados ou a tempo parcial, e mentores podem desempenhar um papel de apoio substancial.

le mentorat des ustaads, dont le soutien en tête à tête supplante l’éducation traditionnelle, est profondément ancré dans la culture musicale traditionnelle d’asie du sud.
o orientador dos ustaads, cujo apoio individual substitui a educação formal, está profundamente enraízado na cultura musical tradicional do sul da Ásia.

les programmes de mentorat dans le cadre desquels de jeunes sociétés/entrepreneurs ont la possibilité d'apprendre auprès d'individus expérimentés devraient être développés plus avant et davantage soutenus.
devem ser mais desenvolvidos e apoiados programas tutoriais em que jovens empresas/empreendedores possam aprender com empresas/empreendedores mais experientes.

en outre, l'eit peut favoriser le partage des connaissances, le mentorat et l'établissement de contacts en encourageant, entre autres, la mise sur pied d'un réseau d'anciens étudiants de l'eit.
além disso, o eit pode fomentar a partilha de conhecimentos, a tutoria e o estabelecimento de redes, incentivando, nomeadamente, a criação de uma rede de antigos alunos do eit.