Results for merci de votre reponse translation from French to Portuguese

merci de votre aide.
obrigada pela vossa ajuda.

merci de votre commande
agradecimento

merci de votre attention !
muito obrigado pela vossa atenção.

- merci de votre réponse.
agradeço a sua resposta.

.- merci de votre suggestion.
obrigado pela sua sugestão.

madame theato, merci de votre intervention.
senhora presidente theato, muito obrigado pelo que disse.

monsieur le député, merci de votre question.
senhor deputado, gostaria de lhe agradecer a pergunta que colocou.

merci de corriger l'heure de votre système.
corrija o horário do seu sistema se for possível.

- monsieur le commissaire, merci de votre réponse.
– senhor comissário, muito obrigado pela sua reposta.

quoi qu' il en soit, merci de votre brève intervention.
de qualquer maneira, obrigado pela sua curta intervenção.

merci de votre réponse très explicite, monsieur le commissaire.
obrigada pela sua resposta, senhor comissário, que foi muito explícita.

merci encore à m. schnellhardt et merci de votre attention.
agradeço uma vez mais ao senhor deputado schnellhardt e fico grata pela atenção dispensada.

aujourd'hui, le message est donc: merci de votre soutien.
portanto, a mensagem de hoje é realmente esta: muito obrigada pelo vosso apoio.

messieurs les huissiers, messieurs de la tribune, merci de votre attention.
senhores camareiros, senhores da tribuna, obrigado pela vossa atenção.

monsieur le président, merci de votre préoccupation dont je vous remercie sincèrement.
senhor presidente, agradeço-lhe sinceramente a sua preocupação.

- monsieur le président, monsieur le ministre, merci de votre réponse.
– senhor presidente, senhor ministro, obrigado pela sua resposta.

merci de votre confiance et si vous m'y autorisez de votre amitié."
obrigado pela vossa confiança e, se me permitis, pela vossa amizade."

merci de consacrer quelques minutes à l'enregistrement de votre copie du produit avg
reserve alguns minutos para registrar sua cópia do avg

je voudrais remercier mme prets pour son excellent travail. merci de votre attention.
gostaria de agradecer à senhora deputada prets pelo excelente trabalho que desenvolveu e de agradecer a vossa atenção.

monsieur le président de la commission, merci de votre contribution aux travaux de la convention.
senhor presidente, senhor presidente da comissão, obrigado pela sua contribuição para os trabalhos da convenção.