Results for mon cher monsieur translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

mon cher monsieur

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

mon cher

Portuguese

querida mãe

Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cher monsieur coleman,

Portuguese

excelentíssimo senhor coelman,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

chère madame, cher monsieur

Portuguese

dear madam, dear sir

Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour mon cher

Portuguese

bom dia meu lindo

Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour, mon cher.

Portuguese

bom dia, meu caro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour mon cher ami

Portuguese

olá meu amor

Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur le président, cher monsieur juncker,

Portuguese

senhor presidente,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour, mon cher peuple

Portuguese

bom dia

Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci, mon cher collègue.

Portuguese

obrigada, caro colega.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment allez vous mon cher

Portuguese

how are you my dear

Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime mon cher garçon

Portuguese

eu te amo garoto

Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toutes mes félicitations, cher monsieur vander taelen!

Portuguese

por isso, as minhas cordiais felicitações, caro deputado vander taelen!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

cher monsieur jarzembowski, j' ai un mot à vous dire.

Portuguese

meu caro colega jarzembowski, tenho algo para lhe dizer.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cher monsieur cox, je vous félicite pour votre victoire.

Portuguese

caro deputado cox, parabéns pela sua vitória.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je craignais fort, mon cher enfant ;

Portuguese

' temo que possa machucar o cérebro;

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jusqu'à ce que bientôt mon cher

Portuguese

ate logo meu querido

Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour mon cher ami, como você está hoje ?

Portuguese

boa tarde minha querida amiga, beijos

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon cher ami cabeção et paix, baisers, lue

Portuguese

meu querido amigo cabeção, lue e paz, beijos

Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

Portuguese

meu gatinho querido desapareceu há uma semana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

   - cher monsieur cohn-bendit, je vous remercie pour votre conseil.

Portuguese

– senhor deputado cohn-bendit, agradeço o seu conselho.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,051,076 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK