Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pièce de 50 cents représente les trois tours : guaita , cesta et montale .
a moeda de 50 cêntimos exibe as três torres : guaita , cesta e montale .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
la pièce de 50 cent ( ime ) s représente les trois tours : guaita , cesta et montale .
exibe as três torres de são marino : guaita , cesta e montale .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la troisième tour, montale, avec à gauche la date 2002 et la lettre r, et à droite la légende san marino et les initiales de l'auteur, ch; sur le pourtour, les douze étoiles de l’union européenne; en bas à droite, les initiales elf du graveur et l'abréviation inc.
a terceira torre, montale, rodeada pelas doze estrelas da união europeia, tem à esquerda o ano de cunhagem 2002 e a letra r e, à direita, a legenda san marino e as iniciais do autor da maquette, ch; em baixo à direita, as iniciais do autor da gravura elf e a abreviatura inc.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: