You searched for: pénétration [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Portuguese |
Info |
La pénétration va augmenter.
|
O resultado será um aumento da taxa de penetração no mercado.
|
Last Update: 2012-03-02 |
- favorise la pénétration intracellulaire du potassium.
|
- promove a captação de potássio nas células.
|
Last Update: 2012-04-10 |
La pénétration du ritonavir dans le cerveau est minime.
|
A penetração do ritonavir no cérebro é mínima.
|
Last Update: 2012-04-10 |
la capacité de pénétration du médicament à travers la peau.
|
capacidade de penetração do fármaco na pele.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ces résultats indiquent une pénétration rapide dans la cornée.
|
Estes resultados indicam que há uma penetração rápida na córnea.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Le taux de pénétration de l'internet s'est accru.
|
A penetração da Internet progrediu.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le taux de pénétration de l' internet s' est accru.
|
A penetração da Internet progrediu.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La pénétration croissante du marché a toutefois fait chuter les prix.
|
Pode ser que assim seja, mas gostaria de chamar a atenção para o seguinte: quando o sistema GSM foi introduzido, os primeiros aparelhos eram caros e as primeiras taxas cobradas eram muito elevadas, mas, com o aumento da penetração no mercado, os preços diminuíram consideravelmente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ceci permet d’empêcher la pénétration d’AZARGA dans le reste du corps.
|
Desta forma, evitará que o AZARGA passe para o resto do corpo.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ceci permet d’empêcher la pénétration d’AZOPT dans le reste du corps.
|
Isto ajuda o AZOPT a não se espalhar para o resto do corpo.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Dans son Livre blanc, la Commission a présenté une campagne de pénétration.
|
No seu Livro Branco, a Comissão propôs uma campanha de lançamento.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Chez l'homme, la pénétration de l'amprénavir au niveau du LCR est négligeable.
|
A penetração de amprenavir no líquido cefalorraquidiano é negligenciável.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Vous avez une vision pour la recherche, la pénétration du marché et les régimes de soutien.
|
Tem uma visão em matéria de recurso à investigação, penetração no mercado e regimes de apoio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Compte tenu des taux de pénétration du marché, ce sont surtout les auteurs américains qui sont protégés.
|
Tendo em conta as taxas de penetração do mercado, são sobretudo os autores americanos os protegidos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les anticorps contribuent à empêcher le virus de pénétrer dans l’ organisme.
|
Os anticorpos ajudam a impedir que o vírus penetre no organismo.
|
Last Update: 2012-04-10 |
L'atosiban ne pénètre pas dans les globules rouges.
|
O atosiban não se divide pelos glóbulos vermelhos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Le bosentan ne pénètre pas dans les érythrocytes.
|
Bosentano não penetra nos eritrócitos.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Masser pour faire pénétrer la crème dans la zone à traiter.
|
O creme deve ser espalhado sobre a área de tratamento até ao seu
|
Last Update: 2012-04-10 |
Aucun métabolite de la témoporfine ne pénètre dans la circulation systémique.
|
Não se observam metabólitos na circulação sistémica.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Les anticorps contribuent à empêcher les virus à pénétrer dans l’ organisme.
|
Os anticorpos ajudam a impedir que o vírus penetre no organismo.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: intracellulaire (French - Portuguese) | pénétration (French - Portuguese) | témoporfine (French - Portuguese)
Users are now asking for help: compatibiliteitsupdates (Dutch>German) | osi (Danish>French) | contentivo (Spanish>Hebrew) | kapattığınızda (Turkish>Estonian) | sxs (Turkish>Japanese) | disneyland (Spanish>English) | trafalmeja (Spanish>English) | nezaplaceného (Czech>German) | 非表示 (Japanese>English) | mouse (English>Polish) | umfrage (Danish>German) | golv (Norwegian>Polish) | lutrana (Greek>English) | tortãcolis (Spanish>English) | kn (Danish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语