Results for phnom translation from French to Portuguese

phnom penhworld. kgm
phnom penhworld. kgm

un temple de phnom penh
templo em phnom penh

le prix du riz augmente fortement à phnom penh.
o preço do arroz vem aumentando consideravelmente em phnom penh.

vuthasurf décrit l'atmosphère à phnom penh :
o blog vuthasurf descreve o sentimento geral em phnom penh (capital do camboja):

les habitants de phnom penh achètent et stockent le riz.
por conta disto, os moradores da cidade têm comprado e estocado o produto.

il y a quinze jours, j' étais à phnom penh.
há duas semanas, visitei phnom penh.

prise en début d'après midi à veng srey blvd, phnom penh
tirada à tarde na veng srey blvd, phnom penh, #camboja.

les familles étaient originaires du quartier de borei keila à phnom penh.
as famílias eram de borei keila, em phnom penh.

cambodge : les démolisseurs s'attaquent au quartier borei keila de phnom penh
camboja: demolição de casas em borei keila

selon leurs calculs, presque tous les cybercafés de phnom penh seraient susceptibles de fermer.
segundos seus cálculos, quase todos os cybercafés de phnom penh seriam fechados.

des civils en brassard rouge secondent la police pour disperser le rassemblement dans le parc de la liberté à phnom penh photo from licadho.
civis usando faixas vermelhas no braço se juntam à polícia para dispersar a multidão aglomerada dentro do parque da liberdade de phnom pehn. foto do licadho.

(utc+07:00) bangkok, hanoï, jakarta, phnom penh, krasnoïarsk, vientiane
(utc +07:00) bangkok, hanói, jacarta, phnom penh, krasnoyarsk, vientiane

afin de réaliser les objectifs énoncés à l'article 1er, la présidence désignera un directeur de projet qui sera basé à phnom penh.
a presidência deve nomear um gestor de projecto para phnom penh, a fim de cumprir os objectivos definidos no artigo 1.o

les ambassades des États membres à phnom penh et la délégation de la ce ont réagi immédiatement en publiant une déclaration appelant à une enquête complète et à la traduction des auteurs en justice.
as missões da ue em phnom penh e a delegação local da presidência da união europeia reagiram de imediato, emitindo uma declaração em que apelam à realização de uma investigação exaustiva e a que se faça comparecer perante a justiça os autores do ataque.

de plus, si cette règle est appliquée, presque tous les cybercafés du centre-ville de phnom penh vont devoir fermer leurs portes.
além disso, se aplicada essa normativa, quase todos os cybercafés de phnom penh seriam fechados.

plus de 500 travailleurs de l'habillement se sont rassemblés au parc industriel canadia à phnom penh, la capitale du pays, pour réclamer des salaires plus élevés.
mais de 500 trabalhadores têxteis se reuniram no parque industrial canadia, em phnom penh, a capital do país, para pleitear aumento salarial.

c' est un signal que peuvent entendre les autorités de phnom penh pour mener à bien le processus électoral jusqu' au mois de juillet.
trata-se de um sinal que pode ser ouvido pelas autoridades de phnom penh, encorajando-as a prosseguirem o processo eleitoral em julho.

tep sovichet, un blogueur de 17 ans scolarisé à phnom penh, pense que cette interdiction n'empêchera pas les étudiants de sécher les cours pour aller jouer au cybercafé.
tep sovichet , um blogueiro de 17 anos e estudante em phnom penh, pensa que a proibição não pode impedir que os estudantes continuem matando aula para jogar nos cybercafés.

l'opposition a organisé des manifestations quotidiennes au parc de la liberté de phnom penh pour faire pression en vue de renverser le gouvernement en place, accusé de manipulation des résultats des élections de cette année.
a oposição tem promovido protestos diários, no parque da liberdade de pnhom penh, para pressionar a queda do atual governo, que tem sido acusado de manipular os resultados das eleições deste ano.

en conclusion de cette réunion, un nouveau document a été adopté, l'agenda de phnom penh, qui établit des priorités et les objectifs à réaliser en 2009-2010.
no final, foi adoptado um novo documento que fixa prioridades e objectivos para o biénio 2009‑2010, a chamada agenda de phnom penh.