Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poire de prélèvement
bolha de pipeta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
préfixe
prefixo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
précédent
anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
préparation...
a preparar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me prévenir
lembrar- me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accélérateursmodifiés
aceleradores alterados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alias prédéfinis
nomes alternativos predefinidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun sous-élément
sem sub- itens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au message précédent
vai para a mensagem anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fin prématurée du document.
atingiu- se prematuramente o fim do documento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alt; gauche aller précédent
alt; esquerda ir recuar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dernier élément & #160;:
Último elemento:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãlément précédent dans l'historique
anterior no histórico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fonctions & mathématiques prédéfinies
funções & matemáticas predefinidas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; alt; gauche puce précédente
ctrl; alt; esquerda Último ponto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à l'élément précédent
vai para o elemento anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piste préférée & #160;: %1
faixas preferida:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossible d'extraire l'élément précédentqodbcresult
não foi possÃvel obter o anteriorqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter et retirer des éléments depuis présents ci-dessus
arraste itens de e para acima.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce tableau affiche la composition élémentaire de la molécule, c. -à -d. le pourcentage de chaque élément présent dans la molécule.
esta tabela faz uma antevisão da composição elementar da molécula, i. e. a percentagem de cada elemento na molécula.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: