Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: préférer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

Il faut en tout cas préférer des solutions bilatérales.
http://www.europarl.europa.eu/

Também é necessário observar o princípio da subsidiariedade, sendo sempre preferível optar por soluções bilaterais.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je préfère faire de la pédagogie.
http://www.europarl.europa.eu/

Prefiro fazer pedagogia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous aurions d'ailleurs préféré une" agence".
http://www.europarl.europa.eu/

Pela nossa parte, teríamos até preferido uma" agência".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

L' autonomie est préférable.
http://www.europarl.europa.eu/

A auto-suficiência é preferível.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il lui préfère le pillage légal.
http://www.europarl.europa.eu/

Prefere a pilhagem legal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je préfère envisager l' avenir.
http://www.europarl.europa.eu/

Prefiro olhar para o futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je préfère ce genre de solution.
http://www.europarl.europa.eu/

A minha preferência vai para este tipo de soluções.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Milan rencontre Malmö, si vous préférez.
http://www.europarl.europa.eu/

Milão encontra-se com Malmö, se quiserem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ils préféraient l' article 129.
http://www.europarl.europa.eu/

Pretendiam o artigo 129º.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais je préfère m' arrêter là.
http://www.europarl.europa.eu/

A este respeito mais nada acrescento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Terme préféré MedDRA
http://www.emea.europa.eu/

Termo Preferencial MedDRA
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Terme préféré par le
http://www.emea.europa.eu/

Termo preferido pela
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Terme préféré par le MedDRA
http://www.emea.europa.eu/

Termo preferido pela MedDRA
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Terme préféré
http://www.emea.europa.eu/

corporal
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cette voie est bien préférable.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta via é claramente preferível.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La Commission a préféré l' ignorer.
http://www.europarl.europa.eu/

A Comissão ignora isto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je préfère les garanties d' emprunt, je préfère le capital-risque.
http://www.europarl.europa.eu/

Prefiro as garantias dos empréstimos e o capital de risco.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Au dialogue, vous préférez les décrets.
http://www.europarl.europa.eu/

Ao diálogo, o senhor prefere os decretos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Je préférerais le libre marché.
http://www.europarl.europa.eu/

­ (IT) Senhor Presidente, votei a favor do relatório da senhora deputada Lulling relativo às importações de cerveja na Finlândia, mas devo dizer que sou contrário a este tipo de impostos sobre consumos específicos: sou, pessoalmente, favorável ao livre mercado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous préférerions la position du Conseil.
http://www.europarl.europa.eu/

Por esta razão, todo o pacote mereceu a nossa rejeição e consideramos preferível a posição do Conselho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  préférerions (French - Portuguese) | préféraient (French - Portuguese) | préférable (French - Portuguese)


Users are now asking for help: immunosoppressiva (Maltese>German) | dorée (French>English) | lutita calcarea (Spanish>English) | gel higienizante desincrustante (Spanish>English) | morwa (English>German) | hola dime de donde eres (Spanish>English) | abänderung (German>Greek) | la necesito en otro color (Spanish>English) | irmed (Spanish>English) | hablo contigo y mi hermano (Spanish>English) | viag (Dutch>English) | solde anterieur (French>English) | perchloorethyleen (Dutch>English) | uruguay (French>English) | revisionista (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语