You searched for: propriétaire [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2012-01-15 |
Précautions pour le propriétaire
|
Advertências para o proprietário do animal
|
Last Update: 2012-04-10 |
On prend généralement soin de ce dont on est propriétaire.
|
As pessoas cuidam daquilo que lhes pertence.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cela change aussi la responsabilité du propriétaire rétroactivement.
|
Isso altera retroactivamente a própria responsabilidade do proprietário.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il n' y a pas de propriétaire global d' Internet.
|
Não há nenhum proprietário global da Internet.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il n'y a pas de propriétaire global d'Internet.
|
Não há nenhum proprietário global da Internet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
On soupçonne cette entreprise d’ être propriétaire de la banque.
|
Suspeita-se que o banco seja detido por essa empresa.
|
Last Update: 2012-03-21 |
7) Prix des logements à usage résidentiel occupés par le propriétaire.
|
7) Preços de imóveis destinados à habitação, habitação ocupada pelo proprietário.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Loyers imputés de logements occupés par leur propriétaire 3.1.3.
|
Rendas imputadas de ocupantes proprietários 3.1.3.
|
Last Update: 2012-03-19 |
C' est pourquoi je demande la reprise gratuite pour le dernier propriétaire.
|
Sugiro, por conseguinte, gratuitidade para o último detentor da viatura.
|
Last Update: 2012-03-21 |
C'est pourquoi je demande la reprise gratuite pour le dernier propriétaire.
|
Sugiro, por conseguinte, gratuitidade para o último detentor da viatura.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Une censure officielle est imposée et l’ État est le seul propriétaire des imprimeries.
|
A censura oficial é imposta, e o Estado é o único proprietário das tipografias.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais la reprise gratuite, y compris pour le dernier propriétaire, n'existera jamais.
|
Porém, jamais será possível chegar-se a uma total isenção de encargos, mesmo para o último detentor e / ou proprietário!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je dis que d'une part, nous devons garantir la reprise gratuite pour le dernier propriétaire.
|
Por um lado, devemos garantir ao último detentor da viatura a recolha gratuita da mesma.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les modèles rétiniens sont très efficaces dans l'identification formelle du propriétaire d'une voiture.
|
Os modelos retinianos permitem, com grande êxito, identificar de forma inequívoca o dono de um carro.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En général, les véhicules doivent être enregistrés dans l'Etat membre de résidence de leur propriétaire.
|
Por norma, os veículos devem ser registados no Estado-membro de residência do seu proprietário.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En 1984, 0,2% des propriétaires colombiens possédaient 32% de la terre.
|
Em 1984, 0,2% dos proprietários na Colômbia possuía 32% da terra.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Hébergement des propriétaires occupants Ajustement de la qualité IPCH à fiscalité constante
|
Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes
|
Last Update: 2012-03-19 |
Cette décision appartient aux véritables propriétaires de la société concernée: ses actionnaires.
|
Essa decisão compete aos proprietários da sociedades- os próprios accionistas.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les propriétaires d' une résidence de vacances sont eux aussi concernés.
|
São atingidos aqueles que têm um apartamento ou mesmo uma casa de férias.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: rétroactivement (French - Portuguese) | responsabilité (French - Portuguese) | identification (French - Portuguese)
Users are now asking for help: sino ang aming hahanapin (Tagalog>English) | tapak kaki sakit (Malay>English) | nagustuhan ang picture (Tagalog>English) | contrabandear (Spanish>Hebrew) | wycina (Polish>Russian) | frakt (Swedish>English) | nakakatuwa yung mga unggoy (Tagalog>English) | contrabloqueo (Spanish>Hebrew) | contrabolina (Spanish>Hebrew) | kakitangan awam (Malay>English) | sana di ka mag bago sakin in english (Tagalog>English) | pozo (Tagalog>English) | contrabarrera (Spanish>Hebrew) | letame (Italian>German) | tropez (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语