Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma libération le prouve.".
a minha libertação é prova disso".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un seul chiffre le prouve.
um único número basta para prová-lo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' est-ce que cela prouve?
o que é que isto prova?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l' expérience prouve le contraire.
a experiência prova o contrário.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
« cela ne prouve rien, » dit alice.
"não prova coisa nenhuma!" disse a alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela prouve l’ importance du texte.
isto é prova da importância deste texto.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui prouve l’ escalade du conflit.
isso prova que estamos perante uma escalada do conflito.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
« cela prouve sa culpabilité, » dit la reine.
"isto prova sua culpa", disse a rainha.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et cela prouve sa flexibilité, sa capacité politique.
isto revela bem a sua flexibilidade e a sua capacidade política.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cela prouve clairement que le programme continue d'innover.
esta é uma prova clara de que o programa continua a abrir novos caminhos.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci prouve bien que cette crise est d'abord commerciale.
isto prova bem que esta crise é em primeiro lugar comercial.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l'analyse d’impact prouve néanmoins que l’effet global escompté est clairement positif.
a avaliação de impacte prova, no entanto, que o efeito global líquido esperado claramente positivo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: