Results for pu en effet remarquer translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

pu en effet remarquer

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

en effet,

Portuguese

com efeito,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 8
Quality:

French

en effet :

Portuguese

visto que:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en effet tributario

Portuguese

facto tributario

Last Update: 2012-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils sont en effet :

Portuguese

com efeito, eles são:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en effet, en 2010:

Portuguese

em 2010:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aile en effet de sol

Portuguese

asa de efeito de solo

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle précise en effet:

Portuguese

assim, pode ler-se:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nous devrions en effet!

Portuguese

É que devíamos mesmo!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en effet, pourquoi pas?

Portuguese

com efeito, porque não?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

nous le regrettons en effet.

Portuguese

efectivamente, lamentamo-lo.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

dans ces conditions, en effet :

Portuguese

nestas condições, com efeito:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c' est en effet nécessaire.

Portuguese

É algo, de facto, necessário.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

c’ est exact, en effet.

Portuguese

isso é verdade.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

un excellent message, en effet.

Portuguese

na verdade, uma excelente mensagem.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

oui, en effet, monsieur pronk.

Portuguese

com certeza, senhor deputado pronk.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

en effet, seraient ainsi exclus :

Portuguese

com efeito, seriam assim excluídas:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en effet, l'expérience démontre que:

Portuguese

com efeito, a experiência mostra que:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

nous aurions pu en parler bien plus tôt.

Portuguese

houve oportunidade de debatê-las muito antes.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

des centaines de personnes ont pu en profiter"

Portuguese

centenas de pessoas beneficiadas"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous auriez pu en prendre l' initiative.

Portuguese

essa poderia ter sido uma iniciativa sua.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,915,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK