Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fils de cham: cusch, mitsraïm, puth et canaan. -
os filhos de cão: cuche, mizraim, pute e canaã.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les fils de cham furent: cusch, mitsraïm, puth et canaan.
os filhos de cão: cuche, mizraim, pute e canaã.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l`Éthiopie et les Égyptiens innombrables faisaient sa force, puth et les libyens étaient ses auxiliaires.
etiópia e egito eram a sua força, que era inesgotável; pute e líbia eram teus aliados.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et avec eux ceux de perse, d`Éthiopie et de puth, tous portant le bouclier et le casque;
pérsia, cuche, e os de pute com eles, todos com escudo e capacete;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux de perse, de lud et de puth, servaient dans ton armée, c`étaient des hommes de guerre; ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, ils te donnaient de la splendeur.
os persas, e os lídios, e os de pute eram no teu exército os teus soldados; penduravam em ti o escudo e o capacete; aumentavam o teu esplendor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: