Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que tu as fait hier ?
o que você fez ontem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu as reçu pour noël ?
o que você ganhou de natal?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu as joué au tennis hier ?
você jogou tênis ontem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu as des préservatifs ?
você tem preservativo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu l'as déjà vue ?
você já a viu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu as vu mon veston ?
você viu o meu paletó?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu as déjà été en france ?
você já esteve na frança?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu as dit est vrai.
o que tu disseste é verdadeiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce que tu as trouvé le film ?
o que você achou do filme?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
o que você comeu no café da manhã?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d'amis proches est-ce que tu as ?
quantos amigos próximos você tem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alovs, fabien, qu'este-ce que tu as fais heir?
É como
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as.
o que você não tem é melhor do que o que você tem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne-moi ce que tu as dans la main.
me dá o que você tem na sua mão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montre ce que tu as dans la main gauche !
mostre o que você tem na mão esquerda!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois écrire une lettre. est-ce que tu as du papier ?
eu tenho que escrever uma carta. você tem papel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as quelque chose à avoir avec cette entreprise ?
você tem alguma coisa a ver com essa companhia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que tu as raison.
acho que você tem razão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi.
nunca me esquecerei do que você fez por mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que j'écrive une lettre. est-ce que tu as du papier ?
eu tenho que escrever uma carta. você tem papel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: