Results for qua translation from French to Portuguese

por qua?
por qua?

ne pade qua
ne pade qua

na pa de qua
na pa de qua

condition sine qua non
condição sine qua non

merci bocu ne pade qua
merci bocu não pade qua

merci bocu de pá de qua
português brasil

c' est une condition sine qua non.
com efeito, trata-se de um sine qua non.

la sécurité en tant que condition sine qua non
a segurança enquanto condição sine qua non

c' est à mon sens une condition sine qua non.
isso constitui, para mim, uma condição sine qua non.

la valeur ajoutée européenne est une condition sine qua non.
um dos requisitos é a existência de valor acrescentado à escala europeia.

il s'agit là d'une condition sine qua non ;
esta é a condição sine qua non ;

n' est-ce pas là une condition sine qua non?
não se tratará, também neste caso, de uma condição sine qua non?

c' est en effet une condition sine qua non pour tout développement.
com efeito, esse é o pressuposto de qualquer forma de desenvolvimento.

comme le déclare le manifeste du nepad, la paix est la condition sine qua non.
tal como se declara no manifesto da nepad, a paz é um requisito prévio absoluto.

des règles claires et cohérentes sont une condition sine qua non pour garantir une application prévisible.
regras claras e coerentes constituem uma condição de base para garantir uma aplicação previsível.

car c' est bien là, la condition sine qua non à un travail de qualité.
essa é a condição essencial para o bom desempenho da sua missão.

2.14 la connaissance de la langue nationale est une des conditions sine qua non de la réussite scolaire.
2.14 o conhecimento da língua nacional é uma das condições sine qua non do sucesso escolar.

des règles de la concurrence efficaces sont la condition sine qua non d'une économie de marché performante.
regras de concorrência eficazes são condição sine qua non para uma economia de mercado funcional.

une solution ne constitue toutefois pas une condition sine qua non à l' adhésion de chypre.
no entanto, uma solução não é condição para a adesão de chipre.

en outre, l'interopérabilité du système de taxation est pour le comité une condition sine qua non.
para além disso, para o comité a interoperabilidade dos sistemas de cobrança é uma condição sine qua non.