Results for quelqu'un translation from French to Portuguese

quelqu’ un d’ autre.
• conserve este folheto.

quelqu' un l' a prise.
alguém levou o meu cartão.

quelqu’ un est-il responsable?
há um responsável máximo?

ne le donnez jamais à quelqu’ un
não deve dá- lo nem partilhá- lo com outros; o

ne le donnez pas jamais à quelqu’ un
não deve dá- lo a outros; o medicamento pode ser- lhes

quelqu' un doit s' occuper de cette installation.
alguém vai ter de tratar desta instalação.

quelqu’ un s’ y oppose-t-il?
há alguma objecção?

ne le donner jamais à quelqu’ un d'autre,
não deve dá- lo a outros; o medicamento pode ser- lhes

ne le donnez jamais à quelqu’ un d'autre.
não deve dá- lo a outros; o medicamento pode ser- lhes

- quelqu’ un parmi le public a applaudi.
- alguém aplaudiu na tribuna do público.

ne partagez jamais votre flexpen avec quelqu’ un.
não partilhe a sua flexpen com ninguém.

ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre,
pode ter necessidade de o reler. − caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico. − este medicamento foi receitado para si.

quelqu’ un surveille-t-il ce qu’ ils font?
há alguém a seguir as suas actividades?

quelqu’ un souhaite-t-il se prononcer contre?
alguém deseja pronunciar-se contra?

monsieur brok, voulez-vous vous réconcilier avec quelqu’ un?
senhor deputado brok, deseja reconciliar-se com alguém?

quelqu’ un souhaite-t-il soutenir la requête?
alguém deseja pronunciar-se a favor?

et si quelqu`un l`ignore, qu`il l`ignore.
mas, se alguém ignora isto, ele é ignorado.

mettre quelqu’ un en prison, c’ est du droit pénal.
meter alguém na prisão é uma questão do foro criminal.

mais si quelqu`un aime dieu, celui-là est connu de lui. -
mas, se alguém ama a deus, esse é conhececido dele.

- quelqu’ un souhaite-t-il s’ exprimer en faveur?
alguém deseja fundamentar o pedido?