Results for rendre translation from French to Portuguese

rendre
desenhar

rendre compte
explicar

théâtre rendre
teatro tornar m

rendre & muet & #160;:
& silenciar:

rendre un arrêt
proferir um acórdão

rendre %1 aveugle
tapar o% 1

ne pas rendre disponible
não disponibilizar

quand s’y rendre ?
quando visitá-la?

obligation de rendre compte
obrigação de prestar contas

rendre ces informations publiques.
disponibilizar esta informação ao público.

rendre l'aide plus efficace
reforço da eficácia da ajuda

rendre le transport plus durable
tornar os transportes mais sustentÁveis

- rendre leur exécution obligatoire.
- tornar obrigatória a sua execução.

rendre egnos opérationnel dès 2008,
tornar o sistema egnos operacional a partir de 2008;

rendre compte d'un ouvrage
fazer a recensão de um livro

comment rendre les deux compatibles?
como compatibilizar os dois?

rendre possible les partenariats industriels
facilitar a constituição de parcerias

tom sait comment rendre mary heureuse.
tom sabe como deixar mary feliz.

rendre opérationnelle l'agence phytosanitaire.
tornar operacional o organismo responsável pelas questões fitossanitárias.

ceci peut rendre epclusa moins efficace.
isto pode fazer com que epclusa não atue tão bem.