Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous y reviendrons plus tard.
voltaremos ao assunto mais tarde.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous reviendrons là-dessus.
voltaremos a esta questão.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous y reviendrons à göteborg.
voltaremos ao assunto em gotemburgo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous y reviendrons par la suite.
deles falaremos depois.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous reviendrons à ces sections plus tard.
voltar- se- á a estas secções mais tarde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reviendrons bien sûr sur le sujet.
como é evidente, iremos resolver esse assunto.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous reviendrons certainement sur cette affaire.
voltaremos seguramente a abordar esse assunto.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
donc, nous ne reviendrons pas sur ce point.
por esta razão, não iremos voltar a este ponto.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous y reviendrons en temps et en heure.
voltaremos a este ponto em devido tempo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous reviendrons plus tard sur l' autre affaire.
quanto à outra questão, voltaremos a ela mais tarde.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous reviendrons sur ce point dans un prochain chapitre.
voltaremos ao assunto num próximo capítulo.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis certain que nous reviendrons sur cette question.
estou certo de que deveremos voltar a esta questão.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous reviendrons sur le sujet en octobre et en décembre.
voltaremos a abordar esta questão em outubro e dezembro.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reviendrons sur ce point dans notre proposition finale.
voltaremos a essa questão na nossa proposta final.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous reviendrons sur le problème de la russie une autre fois.
voltaremos a este problema da rússia noutra altura.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' espère que nous reviendrons sur cette discussion ultérieurement.
espero que voltemos a discutir este assunto numa outra altura.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous ne reviendrons pas à la normale telle que nous la connaissions avant.
não voltaremos à vida que tínhamos.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reviendrons sur ce point au cours de l' après-midi.
iremos voltar a este assunto esta tarde.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous reviendrons sur les dispositions du traité d'amsterdam au paragraphe 3.8.
as disposições do tratado de amsterdão são referidas no ponto 3.8.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nous reviendrons avec des propositions lorsque nous aurons des réponses spécifiques à ces questions.
assim que dispusermos de respostas concretas para aquelas perguntas, voltaremos aqui com propostas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: